可预测性并不是减少或消除噪音负面影响的唯一变量。
Predictability is not the only variable that reduces or eliminates the negative effects of noise.
有时，我们必须与仇敌和解，或消除宿怨。
Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
长期坚持，能达到缓解或消除各种症状的目的。
A persistent treatment can lessen or eradicate all kinds of symptoms.
按摩相关穴位可以治疗口腔炎，缓解或消除此种疾病的疼痛。
By massaging the related points, it can cure stomatitis, ease, or kill the pain of this disease.
为了降低体温或消除灼热感，你可以用湿毛巾或衣物包裹你的身体。
To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.
减少或消除对IT部门更改WebSphereCommerce规则的依赖性。
Reduce and remove a dependency on IT departments for changes in WebSphere Commerce rules.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段，进行综合治理。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
结果有效地减轻或消除了离退休老干部的心理障碍，保持心理和谐与平衡。
Results Effectively reduce or release psychological disorder of retired veteran cadres and maintain psychological harmony and equilibrium.
在我们尽力应对这些危险的时候，同时也认识到我们不可能阻止或消除所有威胁。
As we do everything withinour power to prevent these dangers, we also recognize that we will not be ableto deter or prevent every single threat.
他举例说，如类似环状二gmp小分子可以用失活或消除诸如霍乱这样的细菌感染。
For instance, a molecule that mimics cyclic di-GMP could be used to disable or disarm bacterial infections such as cholera, he said.
EFF应用套件的设计旨在帮助航空公司提高地面报告效率，并减少或消除印刷、处理和存储成本。
The eff suite of applications is designed to help the airline achieve ground report efficiencies and reduce or eliminate paper printing, handling, and storage costs.
运营期影响程度较小，通过采取环保措施，对水环境产生的不利影响可以得到减轻或消除。
During operation period, negative impact on water-environment could be slight and lightened by adopting some environmental protection measures.
为了减少或消除信息不对称，可以合理应用网络沟通管理系统以及规范的沟通制度和沟通形式。
We can use the Online communication Management system and normative communication system and canonical communication form to decrease or avoid asymmetric information.
在个体出现心理矛盾和冲突的时候，可以通过换脑法，减少或消除心理认知与心理体验的矛盾冲突。
In the individual psychological conflict and conflict, it can be through the change of brain, reduce or eliminate the psychological cognition and psychological experience of the conflict.
直肠指检是一个重要组成部分，任何一般的考试，因为它允许医生，以发现或消除了一些重要的疾病。
Rectal examination is an important part of any general examination, because it allows the doctor to detect or to eliminate a number of important disorders.
数据清理模式定义为标准化、清理并最终基于自由格式文本字段的内容进行记录匹配(或消除重复项)。
The data cleansing pattern is defined as the standardization, clean-up, and ultimately, matching (or de-duplicating) records based on the content of freeform text fields.
结论保存前过滤白细胞能有效地减少或消除细菌的增殖，对预防细菌污染所致的输血反应有一定意义。
Conclusion Prestorage leucocyte filtration can effectively reduce and diminish bacterial multiplication, so it have some significance to prevent transfusion reaction caused by bacterial pollution.
现在又有一个理由让你用母乳喂养孩子：加拿大研究者发现在母乳中有一种益生菌能够减轻或消除疼痛的胃肠蠕动。
Here's another reason to breast feed your baby: Canadian researchers have discovered how a probiotic found in breastmilk reduces or eliminates painful cramping in the gut.
这类患者经常出现重复行为，如洗手、数数、检查或清洗等，但同时却还希望阻止或消除这种强迫观念。
Repetitive behaviors such as hand washing, counting, checking, or cleaning are often performed with the hope of preventing obsessive thoughts or making them go away.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
截至目前，没有这种治疗已被成功地用来减轻或消除的颜色，这就是为什么你总是可以确保他们未得到治疗。
As of now, no such treatment has been used successfully to lessen or remove color, that is why you can always be sure that they are not treated.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.2.
您希望最大限度地减少或消除服务器中的可变状态的三个位置是：Web服务器、应用程序以及(甚至可能)数据库中。
Three places you will want to minimize or eliminate mutable state in your application are on the web servers, in the application, and (possibly even) in the database.
一些单身女性由于受到父母逼婚的巨大压力，选择租一个男朋友回家，减少或消除父母对她们单身生活的不满。
Some single women, who are pressured by their parents to marry, choose to rent a boyfriend for home to soften or dispel parents' dissatisfaction with their singledom.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
国家办事处的流行病学家可以立即针对谣言或事实进行调查，警示区域办事处和总部，或消除世界其它地区的忧虑。
Your epidemiologists are on the spot to investigate rumours or facts and put the regional and head office on alert, or in a position to reassure the rest of the world.
国家办事处的流行病学家可以立即针对谣言或事实进行调查，警示区域办事处和总部，或消除世界其它地区的忧虑。
Your epidemiologists are on the spot to investigate rumours or facts and put the regional and head office on alert, or in a position to reassure the rest of the world.
应用推荐