其中很多被归到自助类别，或浪漫、科幻等边缘/另类主题。
Most of those fall into the self-help category or fringe/alternative topics like romance or sci-fi.
在过去的半个世纪中，没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。
There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.
现在，“严肃的”话题已成为仅次于滑稽或浪漫情节主线而例行地呈现。
Now, "serious" issues are routinely presented as secondary to the comic or romantic plotlines.
这不是一个好时机来避免在友谊的情感风险社会或浪漫的三角形。
This is not a good time for emotional risk in friendship: avoid social or romantic triangles.
我不能告诉别人，如果此人是在办公室或浪漫的生活，但你知道现在。
I can't tell if this person is someone in your business or romantic life, but you would know by now.
当爱慕或浪漫的激情上演，我们通常会失去理性思考的能力，至少对我们爱慕的对象是这样。
When attraction, or romantic passion, comes into play, we often lose our ability to think rationally — at least when it comes to the object of our attraction.
假如他们愿意，他们甚至可以给自己定做一个模式：比如动作片英雄或浪漫喜剧男主角。
If they choose to, they can typecast themselves - as action heroes, for example, or romantic-comedy leading men.
艺术原本的诗意或浪漫在经过现代方式的操作之后，不同程度的会丧失某些原始的意味。
The original poetic conception or romance will lose its original artistic conception in some way after some sort of modern manipulation.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to j.f..
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
下个比较显著的奇怪的事情是每个人好像都着急赶火车似的，这是诗人或浪漫的人所不喜欢的状态。
The next thing particularly noticeable is that everybody seems in a hurry to catch a train. This is a state of things which is not favorable to poetry or romance.
对于未知，人可能或浪漫，或轻视，或恐惧，或干脆忽视，我想还是好奇点比较好，恩，再得多点认真。
Towards the unknown, sometimes you can't help to romanticize, misjudge, fear, or ignore it, I suppose to be better off just being curious, and serious about it.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
不寻常的社会信息或浪漫的三角形现在可能比预期的更复杂：在周四指望朋友和所爱的人展示新计划或社会的渴望。
Unusual social information or romantic triangles may now be more complex than anticipated: before Thursday expect friends and loved ones to reveal new plans or social aspirations.
如果您是在学院或继续教育类，您可能会发现在一个教室里，或浪漫，或你可能仅仅参加或提供的党，您找到优秀的乐趣。
If you are in college or continuing education class, you might find romance in a classroom setting, or you may simply attend or give a party that you find outstanding fun.
现在，我就张炜，这一最早回归民间的作家之一的最近一部作品《丑行或浪漫》，来探究一下它其中所包含的自然主义因素。
Now, I Zhang Wei, the earliest return to civil author of a recent one of the works "indecencies or romantic", which to explore what it contained natural factors.
据新牛津美语大词典释义，“灵魂魂伴侣”只是“一个人对另一个人作为亲密的朋友或浪漫的伙伴来说是理想合适的人选。”
According gto New Oxford American, a soulmate is just "a person ideally suited to another as a close friend or romantic partner."
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
享用一次含有柑橘类的浪漫沙拉，如粉红葡萄柚或橘子，或使用柠檬和酸橙制成的调味品。
Enjoy a romantic salad that incorporates citrus, like pink grapefruit or mandarin oranges, or use a dressing made with lemon and lime.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
例如，坠入爱河的时间大约持续五分之一秒，这可是持续六个月的浪漫晚餐或分享秘密都可能得不到的感觉。
For example, the time taken to "fall in love" clocks in at about one-fifth of a second, not the six months of romantic dinners and sharing secrets some might expect.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
应用推荐