为什么人类身上没有斑点或条纹？
你是否曾经好奇过为什么我们人类身上没有斑点或条纹？
Have you ever wondered why we humans don't have spots or stripes?
通常从老叶的叶尖和叶缘开始出现带白色的，黄色的或橙色的褪绿斑点或条纹。
Appearance of white, yellow, or orange chlorotic spots or stripes on older leaves, usually starting from the leaf tips and margins.
体粗壮，可长到50公分左右。体具黑色和浅红色斑纹或条纹，鳞片为串珠状。
The Gila monster (Heloderma suspectum) grows to about 20 in. (50 cm) long, is stout-bodied with black and pink blotches or bands, and has beadlike scales.
生物学的一个重要课题是如何以数学模式去解释自然界的各种图案，例如贝壳、鱼和斑马的斑点或条纹。
A key issue in developmental biology is a mathematical understanding of how diverse patterns in nature, such as spots and stripes on sea - shells, fish and zebra , are produced.
女孩的服装变得艳丽，有点状或条纹花样，就象是用天鹅绒或缎子制成的，甚至是用木材或糖果做成的。
The girl can have her dress painted in gay patterns, dotted or chequered, appear as if made of velvet or satin , or even of wood or candies.
一种欧洲兰花，叶披针状、有紫色斑点，花色从粉色到白色或紫红色、花上有深红色或紫色斑点或条纹。
European orchid having lanceolate leaves spotted purple and pink to white or mauve flowers spotted or lined deep red or purple.
钢材表面应无可见的油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层附着物，任何残留痕迹应仅具点状或条纹状的轻微色斑。
Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating attachments, any markings should be only slight discoloration of dot or stripes.
曼谷——这是一座小小的城堡，厚厚的白色墙壁上满是星点或条纹状的霉斑，完全无法抵御过往车辆的喧哗与浓重的尾气。
BANGKOK - the thick white walls of the little fort are smudged and streaked with mold, doing little to keep out the racket and heavy fumes of passing traffic.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
它们有的带有斑点，有的带有条纹或什么图案也没有，这取决于它们的种类。
Depending on the species, they can have spots, stripes, or no markings at all.
尽管精灵也可以形成条纹或卷须，精灵可以采取快节奏的电球的方式。
Sprites can take the form of fast-paced balls of electricity, although they can also form streaks or tendrils.
大头菜是一种与卷心菜和花椰菜同科，像芜箐一样的根菜，带有点绿色或紫色或白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
我穿了一件朴素的黑裙子，而不是条纹棉睡衣或白色亚麻布睡衣。
I wore a simple black dress when I should have been in denim, striped cotton or white linen.
所以在沉闷的日子里，让拍摄对象穿些彩色或带条纹的衣服来赋予图像一些视觉关注点和暖调。
So on dreary days, ask subjects to wear something colourful or stripy to give the image some visual interest and warmth.
我的身体是银白色或黄白色与黑色条纹相间。
My body is silver-white or yellowish-white with black stripes.
他用各种颜色、或酸或甜不同味道的苹果榨汁，红条纹、树桩、谷仓大门、浸酒面包片、英式苹果，就像他在路上遇到的英国女孩一样丰富多彩。
He presses Redstreaks, Stubbards, Barn Doors, Sops-in-Wine, English apples, vinegary or sweet, that are as varying in their colour and taste as the English girls he meets along the way.
一种常用的GUI技巧是给长的列表或表格加上条纹效果。
它们有着老虎皮般的条纹或豹子般的斑点，或是中间穿孔的。
They have tiger stripes or leopard spots, or holes through them.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
怎么搞的，凡是在深暗的水流中游得很快的鱼都有紫色的背脊，一般还有紫色条纹或斑点？
Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots?
在暗蓝色细条纹(pinstripe)或窗格花纹(windowpanepattern)中选择，细条纹更适合正式场合如商业事务或者晚间活动。
Choose a dark blue with either a pinstripe or windowpane pattern. The pinstripe is more formal and can be worn for business or evenings out.
目视检查纸张褶皱，孔洞，变色，条纹或其他缺陷，并采取纠正措施。
Inspect paper visually for wrinkles, holes, discolouration, streaks or other defects and take corrective action.
黑色心材上有错落的红棕色条纹或大理石纹理。
The black heartwood has uneven red - brown stripes or a marbled effect.
经常希望采用间距错配或转动错配以增加条纹密度。
It is often desirable to apply pitch mismatch or rotational mismatch to increase the fringe density.
领带如为条纹或圆点图案的，着浅色牛仔裤。
Wear lighter colored jeans with ties with designs such as stripes or polka dots.
编织物也是亮丽而又多彩的，上面点缀着醒目的条纹或曲线图案。
Knits were also bright and colorful, with bold stripes or zigzag patterns.
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。
Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。
Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
应用推荐