用直线或曲线连接网络图中的进程。
Connects the processes in your network diagram with either straight or curved lines.
平面图是一个由封闭的直线或曲线构成的区域。
因此，圆弧或曲线路径，为运动提供更自然的效果。
As a result, arcs or curved paths for movement provide more natural effects.
这和调整色阶或曲线类似，但是会产生一点不同的效果。
It's similar to adjusting the levels or curves, but gives a slightly different look.
这些线性模组可以被安装成直线型或曲线型，还能将模组长度等间距切割。
These linear modules can be installed in a straight line or they can be flexed around curves and can be easily field-cut at regular intervals along the length of the module.
测试数据或曲线可通过CRT显示，测试结果以报表或曲线方式打印输出。
The data or curves acquired in the testing process can be displayed on CRT. The testing results can be printed out in the form of tables or curves.
榆树任一种榆属的落叶树木，有拱形或曲线形树枝和锯齿形不对称的树叶。
Any of various deciduous trees of the genus Ulmus, characteristically having arching or curving branches and serrate leaves with asymmetrical bases. Elms are widely planted as shade trees.
预定的飞行轨迹可以有两种规划方式，一是近似在当地切平面上的直线或曲线；
One is straight line or curve on the local plane. The other is the great circle flight path on the earth surface.
如果图形中已有直线或曲线，则添加一段直线连接已有线段的终结点和弧线的起始点。
If there are previous lines or curves in the figure, a line is added to connect the endpoint of the previous segment to the beginning of the arc.
经过系统软硬件开发，能够实现信号调理、数据采集与存储、USB通信、数据或曲线显示等功能。
After software exploitation, it can realize signal test, data collecting and memory, USB correspondence, data or curve displaying.
如果图形中已有直线或曲线，则将添加一段直线连接已有线段的终结点和序列中第一段立方曲线的起始点。
If there are previous lines or curves in the figure, a line is added to connect the endpoint of the previous segment to the starting point of the first cubic curve in the sequence.
对于给定的观察者位置，和给定的光源位置或者与光源相关的发光表面来说，该表面或曲线上各点的亮度相同。
Locus of points on a surface at which the luminance is the same, for given positions of the observer and of the source or sources in relation to the surface.
填充区域-无论什么时候一系列的直线或曲线封闭一块区域，你都可以使得那个区域被用当前的GDI画刷对象填充。
Filled areas Whenever a series of lines or curves encloses an area, you can cause that area to be filled with the current GDI brush object.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
如果脚印描出你的整个脚底，内测几乎没有任何曲线，就表示你的足弓较低或属于扁平足，倾向于过度内旋(你的脚往内翻)。
If it shows the entire sole of our foot with little to no curve on the inside, it means you have low arches or flat feet and tend toward over-pronation (your feet roll inward).
这样做是一种合理的折衷方法，因为对定义曲线的每个点或句柄都使用子元素将会使SVG更加繁琐。
Doing it this way is a reasonable compromise, since using child elements for every point or handle that defines a curve would make SVG even more verbose.
本文的目的是讨论如何创建这些模板，从而简化最终用户使用扩展点或代码时面临的学习曲线。
The purpose of this article is to discuss how to create these templates so you can reduce the learning curve your end users face when using your extension points or code.
我不知道我具体处于收入分布曲线的哪一位置，但肯定位于或接近前1%。
I don't know where precisely that puts me on the income distribution curve, but it must be in or very near the 1%.
在风险曲线的底端是处理与维护或交付相关的问题的项目。
At the low end of the risk curve typically are projects that address problems associated with maintenance or transition.
粗略来讲，“功”度量的是，沿着曲线前进，F做多少功或克服F做多少功？
Roughly-speaking the work measures, you know when I move along my curve, how much I am going with or against F.
然后，可以用微分关系,或受约束的偏微分来表示,曲线的切向量，就是这样了。
Then actually there are ways you can use basically differentials and constrained partials to figure out what the tangent vector to the curve is and so on.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
通过对19位怀孕对象的研究，Whitcome女士发现女性的腰部，或背部下方曲线可包含三块椎骨，而男性只有两块。
After studying 19 pregnant subjects, Ms. Whitcome found that the lumbar, or lower back, curve in women extends across three vertebrae, as opposed to just two in men.
布隆·伯格的Caroline Baum在一月份写到，“需求曲线倾斜向下，意味着任何商品或服务的需求都是不固定的，它依赖于价格。”
As Bloomberg's Caroline Baum wrote in January: "The demand curve is downward sloping." What that means is demand for any good or service isn't fixed.
而Eclipse或Derby 的新用户也可以从这个解决方案中受益；不过，学习曲线会更陡峭一些。
Users new to Eclipse or Derby can also benefit from this solution; however, the learning curve will be a little bit steeper.
D 例如IRC,邮件列表,新闻组,或网站 ? D 这些都使学习曲线升高得更容易。
Community sites and a clear and recognizable forum--be it IRC, a mailing list, a newsgroup, or a web site--make it easy to climb the learning curve.
引入新技术、平台或一般不知名的东西的项目将落入仍现曲线的中间。
Projects that introduce new technologies, platforms, or general unknowns fall into the middle of the risk curve.
通过查看图例(或键)，您应该能够知道图中的线分别是何种曲线。
By looking at the legend (or key), you should be able to tell which line in the graph is which.
这是因为如果空间中有一条曲线，并假设存在风，或类似的流体，那么我们无法确定，空气通过曲线的量。
Because, if you have a curve in space and say that you have wind or something like that, you cannot really ask how much air is flowing through the curve.
这是因为如果空间中有一条曲线，并假设存在风，或类似的流体，那么我们无法确定，空气通过曲线的量。
Because, if you have a curve in space and say that you have wind or something like that, you cannot really ask how much air is flowing through the curve.
应用推荐