或持续焦虑，在一个人的日子。
反映了日本性别角色分歧的收敛或持续。
It is a reflection of convergence or persistent divergence in gender roles in Japan.
制造商需要提供什么培训或持续的技术支持？
What training or ongoing technical support is the manufacturer required to provide?
反复或持续暴露在噪声中，可能会逐步造成积累性损伤。
Repeated or continuous exposure to loud noise can cause gradual and cumulative damage.
结论：动态心电图是诊断短暂或持续心肌缺血的可靠指征。
Conclusion: Holter is a reliable method for diagnosing both transient and continuous myocardial ischemia.
表示同一动作的重复或持续。用于“还没有发生”的情况。
Indicates the repetition or the continuation of an action, it refers only to an action that has not yet come about.
没有因为钛（网）笼的植入而增加再发或持续感染的比率。
There is no increase in the rate of recurrence or persistence of infection related to the implantation of titanium mesh cages.
这并不是早产迹象，除非有抽筋感或持续一小时以上的收缩感。
This is not preterm labor, unless you have this cramping sensation or contractions for more than one hour.
组织收集数据、分析并采用纠正措施或组织或持续改进的行动。
Organize the data collection and analysis and take action for correction or continuous improvement.
在2组数据中的人格特质与颞肌es2的潜伏期或持续期均不相关。
The personality traits were not related with either latency or duration of temporalis ES2 in any group.
因此，进入市场的次序并不能确保在市场上的主导地位或持续的回报。
Hence, order of entry does not necessarily make sure a leadership in the market or continuing rewards.
几乎半数脚踝扭伤或崴脚者，经历过脚踝进一步扭伤或持续的疲软和疼痛。
Almost half of those who twist or turn an ankle experience additional sprains or ongoing weakness and pain.
但是，只有你开始赚钱或持续一致性地赚钱时，这两种力量才出现，这是大问题。
But, they are not forces you have to concern yourself with until you start winning, or start winning on a consistent basis, and that's a big problem.
支付收益本用例允许用户界面职员或持续的索赔申请IVR能够向失业保险收益进行输出支付。
Pay benefits This use case allows UI staff or Continued Claims IVR export to pay unemployment insurance benefits. A payment is issued, and the system updates.
没有报道称有进一步严苛或持续的惩罚，但是这有理由去联系1966年世界杯后国家对的遭遇。
There have been no reports of further harsh or sustained punishments. But there are reasons to be concerned given how the national team fared after the 1966 World Cup.
鉴别、研究以及联系潜在客户，建立积极的客户关系，以期将来产生或持续产生订单。
Identify, research, and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
汉语客套语以“再见”等标记词语v形成的结构，可以用于话语的开始、终端或持续中。
Constructed with the V signal word of "good-bye" and others, the structure of the Chinese polite greetings can start a remark, be used at the end or during the course.
如果咳嗽持续超过1周，或者有复发的趋势，或伴有发热，或者皮疹或持续头痛，请教医生。
If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash or persistent headache, consult a doctor.
任何响亮的声音或持续不断的噪音都会伤害我们脆弱的听觉系统，包括通过耳塞传出的音乐也会。
But any loud or continuous noise can damage delicate ear structures, including music piped in through ear buds.
商业文书、更新合同或持续稳步扩大合作伙伴将在接下来的几周：期待很快到来的文件和复杂的文件。
Business paperwork, renewed contracts or ongoing partnerships will steadily expand in the coming weeks: expect quickly arriving paperwork and complex documents.
这些实验常有研究生监督或持续几个小时，对“心理学101个学生”或那些想轻易挣钱的人来说再合适不过了。
The studies, often supervised by graduate students or staged over a few hours, are perfect for "psych 101 students" or students looking to earn quick cash.
本回顾研究没有发现足够的证据说明，在避孕，出血模式，或持续用药方面，双相口服避孕药有优于单相避孕药。
This review did not find enough evidence to say if two-phase pills worked any better than one-phase types for birth control, bleeding patterns, or staying on the pill.
没有证据显示单独使用BT/CBT，与单独使用药物治疗，在治疗后的症状严重度或持续有强迫症的风险有差异。
There was no evidence found that the efficacy of BT/CBT alone and medication alone differ in terms of post treatment symptom severity or in the risk of having OCD.
使用：制造一口药锅，团队成员能通过使用它获取一瓶特效火焰防护药水。药锅在使用25次或持续5分钟之后消失。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Fire Protection Potion. Cauldron has 25 uses and lasts for 5 min.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
应用推荐