你可能知道,有些人害怕蜘蛛或恐高,但是谁会害怕看似天真的(innocent-looking)甲壳类动物?
You may know someone who is afraid of spiders, or perhaps heights, but who's afraid of innocent-looking shellfish?
尽管我自己有恐高症,但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比,我感觉更踏实。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
研究者们在恐鳄的粪便中也没有找到骨头或其他未被消化的动物残骸。
What the researchers didn't find in the feces are bone or other bits of undigested animals.
虽然我本人有些恐高,但我觉得倒是比站在艾菲尔铁塔或帝国大厦等高耸的景观建筑上感觉踏实,或许是灰蒙蒙的窗户帮了我。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building. Perhaps the dirty Windows helped.
这一消息引发抢购,人们纷纷争先恐后地抛售即将毫无价值的货币,购买外汇或任何可以保值的实物。
The announcement set off panic buying as people rushed to dump soon-to-be-worthless currency, buying foreign exchange or any physical good that could preserve value.
当然,在实验室里让参试者感到恐俱,或欺骗他们以为自己快要死了,并不容易。
Of course, it's not easy to terrify subjects in a science lab, or to trick people into thinking that they're about to die.
这种恐惧感有的时候看起来是符合逻辑如恐高症,或就像绿色恐惧症一样不符合逻辑的。
This might be something as seemingly logical as a fear of heights, or as illogical as a fear of the colour green.
经济恐因高旷工率而陷入混乱,因为许多人可能被要求待在家中,或选择待在家中照顾生病的亲戚,或是因为担心被传染而不出门上工。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
经济恐因高旷工率而陷入混乱,因为许多人可能被要求待在家中,或选择待在家中照顾生病的亲戚,或是因为担心被传染而不出门上工。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
应用推荐