拉维认为，解决办法在于大脑接受或忽略视觉信息的能力。
Lavie thinks the solution lies in the brain's ability to accept or ignore visual information.
如何排除或忽略的恶意软件项目？
如何排除或忽略注册表错误？
造成这些灾难的原因是不重视或忽略了系统的非功能性需求。
The cause of these disasters is discounting or ignoring the system's non-functional requirements.
如果是妈妈或者爸爸的来电，不可以拒接或忽略！
Do not ever ignore a phone call if the screen reads "Mom" or "Dad". Not ever.
但在相当长的时间里被图书馆史研究者们误读或忽略。
But the fact has been read by mistake by the library history researchers or even be neglected quite long time.
各种不同的视图都有根据需要中断或忽略这些信息的自由。
Different kinds of views have the freedom to interpret or ignore this information as required.
当某个活动由于跳过请求而被跳过或忽略时，将不会运行其实现。
When an activity is skipped or left-out due to a jump request, its implementation is not run.
而另一方面我们认为那些拒绝或忽略作调整的人是悲哀的、沮丧的、困惑的。
And on the other hand we call people who refuse or neglect to make adjustments sad, frustrated or confused.
很多你接触的人，在很多时候也会不喜欢、贬低、轻视或忽略你。
Most of the people you deal with will dislike, disparage, belittle, or ignore what you say or do most of the time.
但无论如何，不要不理睬或忽略审稿意见，因为这只会导致延迟。
Whatever you do, do not ignore or overlook comments, because this will only lead to delays.
检查表是被遗忘或忽略的商务工具，现在是让它再次上场的时候了。
Checklists are a forgotten or ignored business tool. It's time for them to come in from the cold.
诚然你回到那个让你无限眷恋的球场，忘记或忽略那动荡的2003。
Certainly you go back to the stadium that allow you to nostalgia, forgotten or overlooked in the 2003 turbulence.
否认(信仰)的想象和梦想或忽略(信仰)的想法不是否认和忽略本身。
Imagining and dreaming of unbelief or thinking of heedlessness is not unbelief and heedlessness themselves.
同时，应用程序代码可能需要访问这些异常中的信息，因此不能轻易地抛弃或忽略它们。
At the same time, your application code may need to access the information within these exceptions, so you can't simply throw out or ignore them.
有一些怀疑，但我们推进了，现在它是一个游戏，您可以使用核心功能或忽略。
There were some skeptics, but we pushed ahead, and now it's a core feature of gameplay which you can use or ignore.
并不是所有部分都与每个定义有关，在实际工作文档中可以组合(或忽略)任何部分。
Not all sections are relevant in every use-case definition, and any of the sections can be combined (or omitted) in a real working document.
当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。
When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.
近年来，在竞技体育的训练工作中出现了轻视或忽略“三从一大”运动训练原则的现象。
In the recent years, ignorance or neglect of the principles of "three requirements and heavy load" training has appeared in athletic training.
信息显示出来后，可以被用户编辑并重新提交(用户自行添加或删减)、或清除、或忽略。
Once revealed, the information can be edited and resubmitted (to greater or lesser richness depending on the client), consumed, or ignored.
不要急于摆脱狗或忽略它们，业主应该认识到，他们的狗可能有情绪问题，并寻求他们的待遇。
Instead of getting rid of anxious dogs or ignoring them, owners should recognize that their dogs may have emotional problems and seek treatment for them.
不是所有对坦克无用的雕纹都被砍掉或忽略，但有的咋眼看去不错但放到实际来应用却是让人失望。
Not all the glyphs are cut and dry as not useful for a tank, but some of them may seem like a good idea at first while the application may be disappointing.
亨利七世的人物形象不仅神秘莫测，疑神疑鬼，而且贪得无厌，冷酷无情，并长期被历史漏掉或忽略掉。
MYSTERIOUS, suspicious, avaricious, cold, the figure of Henry VII has long been skipped over or ignored.
对于更高版本的DB2，您可以删除或忽略reorg语句或它们生成的SQL，这并不是运行所必需的。
For later versions of DB2 you can remove or ignore the REORG statements or their generation SQL, which are not required to be run.
他能够对当下做出回应，却不忘或忽略历史所留下的财富，而他的作品的灵敏性和敏锐的直觉力正是得益于此。
Wei holds the capability to respond to the moment without forgetting or ignoring the lessons of history that empower his incredible dexterity and conceptual manner of intuition.
相爱者的确回伤害或忽略所爱的人。从这个意义上说，我们认为，爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
Alover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
电影公司已经取消或忽略掉低预算和中等预算的专业性电影的(资金)分配决定没有一家表示从制作高预算大片中退出。
Studios have shut down or neglected their divisions that specialise in distributing low - and middle-budget films. None has sounded a retreat from big-budget blockbusters.
电影公司已经取消或忽略掉低预算和中等预算的专业性电影的(资金)分配决定没有一家表示从制作高预算大片中退出。
Studios have shut down or neglected their divisions that specialise in distributing low - and middle-budget films. None has sounded a retreat from big-budget blockbusters.
应用推荐