研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
它即和痛苦或快乐都无关。你有一种倾向：在一秒瞬间；
You have an inclination: in the flash of one second you feel what needs to be done.
无论是因为悲伤、愤怒或快乐流泪通常会使美国人不舒适，感到不安。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed. CET-6, 2003.9.
你不断的提出问题，会产生沮丧或快乐，愤慨或鼓舞，痛苦或梦幻的感觉。
The questions you ask consistently will create either enervation or enjoyment, indignation or inspiration, misery or magic.
继续观察体会出现的情绪，不管是平静或快乐，不管是焦虑，困惑，无聊或喜悦。
Continue to observe and experience whatever emotion comes up, whether it's calm or happiness, whether it's anxiety, confusion, boredom or joy.
什么时候会因为你的一些小细节而伤心或快乐，什么时候开始喜欢找借口搪塞自己。
When for some of your little details and be sad or happy. what time do you like to excuse yourself.
如果你感觉不到成就感那可能是因为你把时间花在了并不能给你带来真正满足感或快乐的事情上。
If you're feeling unfulfilled it's likely because you're spending time on things that don't bring you true satisfaction or joy.
我有大把的时间抒发情绪，或快乐，或忧伤，写下的文字很多，可总填补不了心中的缺失。
I have plenty of time to express emotions, or happy, or sad, write down a lot of words, can not always fill the lack of heart.
相信自己。对自己的能力充满信心！对自己的能力没有足够的信心，你就不可能成功或快乐！
Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without reasonable confidence in your own powers, you cannot be successful or happy.
积极乐观地考虑问题当你很开心或感觉很好时，闭上眼睛，想想美丽的画面或快乐的时光。
Think positive Close your eyes and think of a beautiful scene or a time when you were happy and feeling good.
有些为了带来和平或快乐，有些针对健康，但有些只是单纯的神秘咒语——将他送往其他的知觉境界。
Some of them are to bring peace or happiness, some of them are for health, but some of them are purely mystical—to transport him into other realms of consciousness.
在许多其他的发现中，结果显示影响人类大脑奖励机制或快乐情绪的大脑回路同时也会对肥胖和饮食失调产生影响。
Among other findings, studies indicate that brain circuits involved in reward or pleasure may also be involved in obesity and eating disorders.
这部分受访者中又有超过半数的人表示，之所以这样做的主要原因是从自己的工作中无法获得满足或快乐。
More than half of those people said the main reason for doing so was because they got no satisfaction or happiness from their job.
谢谢你笔记是做生意（或快乐）的正确方法，和将会帮助进入这一个世界之内把一些礼貌注射回来。
Thank you notes are the right way to do business (or pleasure), and will help inject some civility back into this world.
母亲告诉儿子，当镇上的人举行洗礼仪式，婚礼和葬礼时会敲响这口老钟，无论人们悲伤或快乐它一直在人们的心中。
The mother told her son that the old bell tolled for people of the town when they had baptism ceremonies, weddings and funerals, and it was always on people's minds whenever they were sad or happy.
高中毕业真是人生的一个转折点，与同窗分别后，所有关于以前的回忆，或快乐，或悲伤，就全装在那列车上，慢慢在我脑海里模糊。
Graduated from high school was a turning point in life, and friends were all on the past memories, or happiness, or sadness, on the whole in a train that slowly blurred in my mind.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
当你担心、沮丧、快乐或坠入爱河时，你的感受是什么？
What it feels like to you when you're worried or depressed or joyful or in love?
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
另一些人认为，得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务，也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
应用推荐