节日的习俗也随着一个省到另一个省有着或小或大的变化。
The traditions followed for the festival vary a little (and at times a lot) as one moves from one state to another.
偶尔会在白纸上画些喜欢的东西，或小或大，总归是在记录时光。
Occasionally on white paper draw some like, or small or large, is inherently record in time.
我发现有一些非常好的工具可以用来管理或小或大的站点，但我无法找到介于两者之间的适当解决方案。
I have found that there are excellent tools to manage small or large sites, but I could not find an appropriate solution in between.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
每天都有太多事情可做，每天完成了太多任务，或小，或大。
There is so much to do, so much that’s done each day. Small things, big things.
已根据各种项目环境中的用途标识出了组成敏捷配置管理的实践 --无论大或小，简单或复杂。
The practices that compose Agile CM have been identified for their usefulness in a wide variety of project environments -- whether large or small, simple or complex.
大或小，圆形，椭圆形或方形，他们都为了一个写作功能空间和海绵抹去你想要的东西，更新你的“作品”。
Large or small, round, oval or square, they all feature a writing space and a sponge in order to erase the things you want and renew your "creations".
对象可以是大小大或小，反射，移动或删除，在任何时候。
Objects can be sized large or small, reflected, moved or deleted at any time.
使用干净的毛巾或超细纤维涂抹垫或毛巾，申请量的四分之一大小的深层思考XP中。
Using a clean terry towel or microfiber applicator pad or towel, apply a quarter size amount of Deep Reflections XP.
生长在美国西南部沼泽的一种观赏灌木或小乔木，具有大的粉红色或白色萼片，产生能够治疗疟疾的乔治亚树皮。
Ornamental shrub or small tree of swampy areas in southwestern United States having large pink or white sepals and yielding Georgia bark for treating fever.
无论您选择铜斑蛇或铜斑蛇微型或XD 3.0，铜斑蛇是一个小机器能到达的地方，“大找平”不能！
Whether you choose the CopperHead or CopperHead XD or XD 3.0, the CopperHead is a smaller machine that can reach places that the "big screeds" cannot!
乡村的小旅店，尼加拉瓜大瀑布，纽约或佛罗里达或夏威夷通常都是蜜月度假的选择地。
An inn in the country, a trip to Niagara Falls, New York, or a trip to Florida or Hawaii are common honeymoon vacations.
事实上，每次旅行，签证或无论我们做的一些大或小的事，对我来说成功或者不成功，都是一次收获因为我学到了更多！
Actually, every trip, endorsement and the things we do whether big or small, successful or not have been an accomplishment to me because I really learn a lot!
不过，这次回顾发现，没有足够的证据推荐使用小或大剂量红霉素可以预防或治疗早产儿的喂养问题。
However, this review found that there is not enough evidence to recommend the use of erythromycin in small or large doses to prevent or treat premature infants with feeding problems.
我国现有的常用气体泄漏模型只适用于流速小或时间短的泄漏状况，不能很好地反映泄漏时间较长或流速变化大的气体泄漏。
The gas leakage model commonly used in China at present is only suitable for small flow speed and short time of leakage and can't well describe long time of leakage and big change of flow speed.
说明与小猾皮相比，大猾皮皮肤组织中有8.51%的基因增强或减弱表达，有2.28%的基因启动或关闭表达。
This means that compared to kid lambs, older lambs have 8.51% gene expressed difference in amount, and 2.28% new genes appeared or closed in the skins.
说明与小猾皮相比，大猾皮皮肤组织中有8.51%的基因增强或减弱表达，有2.28%的基因启动或关闭表达。
This means that compared to kid lambs, older lambs have 8.51% gene expressed difference in amount, and 2.28% new genes appeared or closed in the skins.
应用推荐