除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
在大学或学院里举办讲座。
一些较小的大学或学院也很好，而且学费还很便宜。
Some smaller universities or institutes are also very nice but much cheaper.
学校甚至连有关电影的课程，或学院都没有设立。
你参加过大学或学院的纪律或学术的主题活动吗？
Have you ever been the subject of disciplinary or academic action at any college or university?
这次研究的不再是修女或学院年轻女性，而是棒球大联盟球员。
It wasn't nuns or young women in college - it was Major League Baseball players.
雅思或托福的高分可以提高我被大学或学院录取的机会吗？
Will a high IELTS or TOEFL mark give me a better chance of being accepted to university or college?
你可以你家附近的医院，医疗中心，学校或学院找到上课的地方。
These classes may be offered at hospitals, medical centers, schools, and colleges in your area.
继续进行我们的系列报道：外国留学生怎样进入美国大学或学院。
We continue our series of reports about how students from foreign countries can attend a college or university in the United States.
这些院系隶属工程、商业、管理、工业工程和应用科学等学校或学院。
These departments are located in school or colleges of engineering, business, management, industrial engineering, and applied science.
学士学位：属于普通和基础学位，在完成大学或学院的课程后而取得。
Bachelor degree: a common and basic degree granted when completing an undergraduate curriculum of a college or university.
中等专业教育由专业学校或技术学校，学术中心或学院以及职业学校提供。
Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.
曾经获得的所有大学或学院学历的公证件，以及所有就读中的课程成绩单。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for any program for which applicant is currently enrolled.
曾经获得的所有大学或学院的学历公证件，以及所有就读中的课程成绩单。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for which applicant is currently enrolled.
近年来，创建绿色校园已经成为大多数的的大学或学院是普遍存在的目标了。
In recent years, creating a green campus has been a common and popular goal for most universities or colleges.
妈妈的工程，以便很难赚钱，所以我们的孩子可以去一个不错的大学或学院。
Mom works so hard to make money so we kids can go to a nice university or college.
由大学或学院授予那些在获得学士学位后又完成至少一年必修学习者的学位。
An academic degree conferred by a college or university upon those who complete at least one year of prescribed study beyond the bachelor's degree.
在这种体制下，人们不论贫富，不分智愚，都有机会在大学或学院里接受教育。
Under this system, people, no matter whether they are rich or poor, clever or foolish, have a chance to be educated at universities or colleges.
多数枫叶学子会选择加拿大或美国的大学或学院，两个国家的申请过程有何不同？
The majority of Maple Leaf students go to Canada or the United States for university or college. How is the application process different in each country?
因此，进入大学或学院的确是一位才华横溢的方式来帮助你成功，正在给你的东西，你想要的。
Therefore, entering a university or colleges indeed is a brilliant way to help you being success and give you something that you want.
学校鼓励留学生参加学校或学院组织的集体活动，并纳入在华学习情况的考评内容。
NBUT encourage foreign students to take part in group activities organized by NBUT or IEC. And the performance will be contained in assessment of learning condition in China.
我的意思是说选择包括美国在内的海外大学或学院非常重要，而且可选择的范围很大。
My point is that the choice of an overseas college or university, including in the US, is important and offers a wide range of options.
将你的资历和才能用在别的行业会怎么样呢？比如说去当附近一所大学或学院的招生顾问。
What about using that background and talent in a different field, say as an admissions counselor for a nearby college or university?
在很多西方国家，同一年毕业于某大学或学院的人有定期班级聚会的传统。聚会可以是在母校，也可以在家乡。
In many Western countries it is customary for the people who graduated from a college or school in the same year to gather periodically at the campus or in their hometown for a class reunion.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视，而且，他们想招聘的不仅是热爱教学的人，而且还是热爱学习的人。
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
Ustream这项新的服务主要是针对小企业，并且应用于那些可能想用它来广播讲座，特邀发言，或学院体育赛事的大学。
Ustream is mostly targeting this new service at smaller enterprises, but also at colleges and universities that might want to use it to broadcast lectures, guest speakers, or college sporting events.
2008年，75%的大型慈善机构对他们的名誉、机会和其他相关信息进行了在线监测，而仅有54%的大学或学院，60%的500强企业这么做了。
In 2008, 75% of the top charities monitored online buzz about their names, causes or other pertinent information, compared with just 54% of us colleges and universities, and 60% of the Inc. 500.
所以，试图找到一些你能学到一些东西的人，但是要多找一些，不要把自己局限在一个（或者一所）认为自己知道，并且如果你不听话就认为你不好的人或学院上。
So try to find people you can learn from, but a variety, not one (or one institution) who claims to Know, and says if you don't listen you are Damned.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
应用推荐