堆积在集装箱内的货物残留物或垫舱物料；
这是最常见的类型，在椭圆、圆或垫的形状。
的往往是一个被子，床用织物亚麻布，或垫。
假如地板设计地不好，使得货物底部的空间不足以进行空气循环，那么，这些货物就应放置在拖盘或垫舱板上。
The product should be loaded on pallets or floor racks when space for air circulation under the load is inadequate due to floor design.
矫形时，尽量采用机械装置，或用木锤(橡皮锤)或垫橡皮垫锤击，禁止用铁锤锤击，以避免损伤不锈钢件。
For, as a mechanical device, or with a wooden hammer (rubber hammer) or cushion rubber pad hammer, prohibit hammering, to avoid damage of stainless steel.
SHE是提倡环保的，设立“美味的花园”栏目，定期给出一些关于回收利用的小窍门（杂志可以当成装猫食或狗食的盘子垫）。
She was environmental, with an “Edible Garden" section and regular tips on recycling (the mag made "a good mat for the cat's or dog's food tray").
专家表示，试着自己灭火可能会让自己受伤或是让火情更严重。 德仁根贝格在一次电话采访中告诉记者，提醒自己注意这一风险的办法之一是随身携带一块隔热垫或防烫套垫。
One way to remind yourself of the hazard is to carry around a hot pad or potholder.
报告说，目前为止完成的有限研究没有发现油门踏板不能复位或油门踏板被地垫卡住之外的安全缺陷。
'the limited research completed so far has not led to identification of safety defects other than sticking gas pedals or pedal entrapment,' the report said.
第二个实验遵循类似的方式，只是不同的是要求参与者们评价一个热疗垫或冷疗垫，然后再选择他们应得的酬报。
A second experiment followed a similar pattern except participants were asked to rate a hot or iced therapeutic pad, and then to choose a reward for their time.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
幸运的是，假如门垫或炉灶没有警示你可能会发生的危害，你或许可以对自己所遇到的麻烦索赔并获补偿。
Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles.
此款超酷的“沙滩包”毛巾由Maison MartinMargiela设计，可以随时变成毛巾或沙滩垫。
Designed by Maison Martin Margiela, this awesome beach bag transforms into a towel or a beach mat.
LoBue和DeLoache给192个7个月到5岁的小男孩小女孩呈现一对小物件(例如杯垫或塑料夹子)，然后让他们选一个。
LoBue and DeLoache presented 192 boys and girls aged between seven months and five years with pairs of small objects (e.g. coasters and plastic clips) and invited them to reach for one.
该公司引证已知的16人死亡、数百人受伤为例，声称“司机过错或脚垫的问题无法解释许多其他丰田车失控的可怕案例。”
Citing 16 known deaths and hundreds of injuries, it alleged that "neither driver error nor floor MATS can explain away many other frightening instances of runaway Toyotas."
该压力的提升导致机油从密封圈或密封垫处渗漏，造成额外的机油消耗和发动机泄漏等故障。
The pressure of ascension in oil from sealing gasket place, or leakage of oil consumption and cause additional engine leakage faults.
门垫及装置的一般老化，包括装置松动及腐蚀或由于门正常老化产生的装置松动。
General deterioration at door gaskets and fittings, including loose and corroded fittings or loose fittings arising from normal deterioration of doors.
在低温，腐蚀性介质或真空条件下，应考虑具有特殊性能的密封垫。
In the low temperature, corrosive medium or vacuum conditions, with special performance should be considered the gasket.
为防止在收听时扬声器振动或移动，将附带的脚垫附装在中央扬声器、前置扬声器和后置扬声器的四个底脚上。
To prevent speaker vibration or movement while listening, attach the supplied foot pads to the bottom four corners of the center speaker, front speakers, and rear speakers.
保护：该装置是嵌入式软硅胶垫，以保护您的手机从刮伤或划伤等。
Protection: The device is embedded with soft silicone pad, which protect your phone from scratching or gashing, ect.
你所需要的：一套5-8磅的哑铃，运动垫，坚固的沙发或椅子。
What you need: Set of 5 - to 8-pound dumbbells, exercise mat, sturdy couch or chair.
大副：不要把不要的垫舱物和包装扔到舷外或倾倒到码头上。
Chief Officer: Do not throw used dunnage and packing over-side or dump them on the quay.
机械密封：密封面、密封垫及轴封等元件必须完好，否则将导致过度泄漏，对有磨损或损伤的元件必须更换。
Mechanical seal: seal face, gasket and shaft seal, etc parts must be undamaged, otherwise will result in over leakage, sure to change parts with wear and tear or damage.
检查检测器密封垫，如有必要就替换。如有必要清洗或替换检测器喷嘴。
Check detector seals, and replace as necessary. Clean or replace detector jets as necessary.
其他选项包括使用热敷电热垫定于它的最低设置或辐射热灯与25 0瓦的热反射灯泡以热烈的具体肌肉和关节。
Other options include using a hot pack an electric heat pad set on its lowest setting or a radiant heat lamp with a 250 watt reflector heat bulb to warm specific muscles and joints.
第一步，隔板与网身应呈90度相交，用绑扎绑成构成长方形或正方形网垫。
The first step, the partition and the net should be a 90 degree intersection, with the binding ties constitute a rectangular or square mat.
第一步，隔板与网身应呈90度相交，用绑扎绑成构成长方形或正方形网垫。
The first step, the partition and the net should be a 90 degree intersection, with the binding ties constitute a rectangular or square mat.
应用推荐