声明自动加载时，应使用尽可能长或合理的前缀。
When declaring the autoloading, you should use the longest possible or reasonable prefix.
我想以批发价或合理的折扣价向你们的网上商店订购一批产品。
I would like to place a bulk order with your web shop at the wholesale price or with a reasonable discount.
如果我对别人的报答，没有期望或合理的期望，我为什么要这样做?。
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate ?
不仅要突出主体的地位与作用，而且要探求主体实践的合理形态或合理存在方式。
Not only should the position and function of the subject be investigated, but also its rational structure and form of existence.
在本法提及的任何有关合理时间，合理保险费，或合理谨慎之场合，何谓合理属于事实问题。
Where by this Act any reference is made to reasonable time, reasonable premium, or reasonable diligence, the question what is reasonable is a question of fact.
你若将选择局限在看来可能或合理的事，你便是和真正想要的东西脱节，结果就只剩下妥协的份。
If you limit your choices only to what seems possible or reasonable, you disconnect yourself from what you truly want and all that is left is compromise.
不管怎样，数学操作符是不仅仅是你给出的操作符。有一些布尔型的操作符还能够帮助你用合理的思路或合理的逻辑判定。
However, mathematical operators are not the only operators you are given. There are Boolean operators to help you with logical circuits or logical decisions.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工，他们对工作条件的不满是合理的。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
研究表明，当我们能够合理解释谎言，当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
这就是辛勤工作的男男女女们为自己奢侈的假期、昂贵的音响系统或定期餐馆用餐的合理性所做的辩解。
That's what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
人们可以为你的想法提供经验或信息，这些都可能会加剧分歧或使分歧更合理。
People can contribute experience or information to your thinking—all the things that would make the disagreement stronger or more valid.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
很多设备都有配置寄存器，BIOS可以基于系统可写内存中的设置向其中写入合理或正确的值。
Many devices have configuration registers to which the BIOS can write reasonable or correct values, based on Settings located in the system's writeable memory.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
所有的服务请求可能同步并在合理的时间范围内(比如，数秒或更少)完成。
All the service requests are probably synchronous and complete in a reasonable span of time (for example, seconds or less).
小心过分“明智”与“合理”的好主意或方法，不要上当。
Beware of being seduced by overly "sensible" and "reasonable" sounding ideas or solutions.
类似的情况出现在当重构代码，将代码基数分为更谨慎地合理的程序或组件集合的时候。
An analogous situation can happen when code is refactored to collapse the code base down to a more carefully rationalized set of routines or components.
商用路由器易于安装，价格合理，适用于有线或无线网络。
Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.
Ahmed说，复杂性这么高，以致于大多数桌面软件开发公司甚至认为这根本不合理或不可行。
Ahmed goes on to say that such complications are so immense that most desktop software development companies don't even consider it reasonable or even feasible.
也许24比特或28比特是合理的负荷(已经登录的用户仍然可以避开它)。
Maybe 24 or 28 bits is a reasonable burden (which might still be bypassed for logged-in Wiki users).
因而，对他来说除掉任何具有足够影响力或财力来反对他计划的公民都是很合理的。
Thus, it would have been sensible for him to remove any citizen with enough influence, power, or wealth to oppose his designs.
如果商标图案中包含图标、符号或文字等元素，合理布局让他们相辅相成。
If the logo contains an icon or symbol, as well as text, place each so that they complement one another.
对于给定的情况，下表中的每个点都可能是合理的或适当的，向图谱的右侧移动并不总是要做的正确事情或者要采用的解决方案。
Each point in the diagram below may be justifiable or appropriate for a given situation, and going to the right side of the spectrum may not always be the right thing to do or solution to adopt.
您需要管理每个威胁将利用一个或多个漏洞的风险，并使用合理的替代方法将风险降低到可接受的程度。
You need to manage risks that each threat will exploit one or more vulnerabilities and to mitigate risks to acceptable levels with cost-effective countermeasures.
父母们都在抨击这样的建议：从塑料儿童应该远离什么到他们应该吃什么食物或是他们玩多长时间的电视或视频游戏才算合理。
Parents are bombarded with recommendations, from what plastics children should stay away from to what foods they should eat to how much television or video game time is appropriate.
如果系统探测到异常，将会自我判断是否可以合理解释(例如天气变化或节假日)。
If the system does detect an anomaly, it asks itself if there is likely to be an innocent explanation (a change in the weather, for example, or a public holiday).
如果系统探测到异常，将会自我判断是否可以合理解释(例如天气变化或节假日)。
If the system does detect an anomaly, it asks itself if there is likely to be an innocent explanation (a change in the weather, for example, or a public holiday).
应用推荐