就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
如果许许多多的毛细胞丢失或受损，我们就会丧失听觉。
When a significant number of these cells are lost or damaged, hearing loss occurs.
你的包裹如遗失或受损，可能会根据所付的费用来支付赔偿。
If your parcel is lost or damaged, compensation may be paid up according to the fee paid.
在另一个实施方案中，方法被用于防止或减轻肌肉损伤或受损。
The method, in yet another embodiment, is used to prevent or reduce muscle damage or injury.
本发明提供一种用于恢复或改善失去或受损牙齿功能的牙齿植入结构。
Provided is a dental implant structure for recovering or improving function of a lost or damaged tooth.
根据理论，这种方法将被用来修复帕金森氏症患者心脏病的损害或受损的大脑。
In theory this could be used to repair the damage after a heart attack or the brains of patients with Parkinson's disease.
一些专家相信它是几种真菌之一侵入受伤或受损的弱茎所致，常见的例如被风吹受损。
Some experts believe it is one of several fungal diseases that enters weakened stems that have been injured or cracked, often simply by the wind.
如果股市上涨一倍，但美元贬值一半，那么除了华尔街之外，还有哪些人会从中受益或受损？
If stocks double but the dollar loses half its value, who beyond Wall Street are the winners and losers?
当你需要在组织中增进和谐、提高士气并修复沟通或受损的信任关系时，这种方式尤其有用。
It's particular valuable when you need to improve team harmony, increase morale, and repair communication or repair broken trust in an organization. '.
在二十世纪50年代的大暴风雪之后，社区的许多房屋倒塌或受损，留下大片倾斜的空旷场地。
After a big snow storm in the 1950s, many of the houses of this neighborhood collapsed or were damaged, leaving that big, sloped empty space.
针对干燥或受损的头发，使用专用保湿器、拉直器、发胶、加湿器或者香波都能使头发看起来薄一点。
Special conditioners, straighteners, hair gel, hydrators or using shampoo for dry and damaged hair may help hair look thinner.
不仅取代功能失调或受损细胞，即所谓的再生医学，干细胞还可能为我们提供了新的前景的性质衰老和癌症。
Not only replace dysfunctional or damaged cells, the so-called regenerative medicine, stem cells may also offer us new perspectives regarding the nature of aging and cancer.
失读症是由于大脑损伤导致正常阅读者对书面语言-文字的理解能力丧失或受损，可伴有或不伴有朗读障碍。
Alexia are caused brain damage due to loss of normal reader of the written language abilities lost or damaged, with read or without read obstacles.
本机系用来测试皮革屈曲特性，在屈曲规定的次数后，取下试件，观察其龟烈或受损情形，据以判断皮革的品质。
This machine is used to perform leather bending test . After testing for a certain period of time , observe the leather if cracks or breaks to judge the quality of leather .
劳动力产权是劳动者作为其劳动力的所有者时受益或受损的行为权，是劳动者地位、身份、权利、利益的根本性基础。
The property right of labor force is the action right when a labor who owns the labor force is benefited or harmed, and it is also a cardinal basis of a labors status, right and interest.
大约10-15%的心脏手术以死亡或者心脏或其他器官受损告终。
About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
中风的病人或韦尼克区受损的病人能够流利地说话，但他们不能理解语言，他们说的话也是没有任何意义的。
Patients with strokes or other damage to Wernicke's area are able to talk freely, but they cannot comprehend language, and nothing they say makes any sense.
这些做法常常导致他人隐私遭到侵犯或名誉受损。
These practices often result in privacy violations or damaged reputations on the Internet.
航空公司几十次的试飞均报告了飞行器或引擎没有受损。
Dozens of test flights by airlines reported no damage to aircraft or engines.
当金属的覆盖层受到扎刺或划损时，受损区域的胶囊将会破裂并渗出具有恢复性的液体- - -三价铬钝化化合物。
When the metal coating is punctured or scratched, the capsules in the damaged area burst and ooze restorative liquids, in the form of compounds called trivalent chromates.
这意味着它们可以治愈各种各样的受损或患病组织。
That means they could be used to heal a myriad of damaged or diseased tissues.
受灾地区600个卫生诊所中的大多数也据认为已毁坏或严重受损。
Most of the 600 health clinics in the affected areas are also thought to be destroyed or severely damaged.
他们同雄心勃勃的悉尼主教彼得·延森一致认为，任命罗宾逊后，美国教会应被宣布受损或破裂。
They and the ambitious Archbishop of Sydney, Peter Jensen, argue that the American church should be declared to be in impaired or broken communion following Mr Robinson's appointment.
他们同雄心勃勃的悉尼主教彼得·延森一致认为，任命罗宾逊后，美国教会应被宣布受损或破裂。
They and the ambitious Archbishop of Sydney, Peter Jensen, argue that the American church should be declared to be in impaired or broken communion following Mr Robinson's appointment.
应用推荐