摄像机能够寻找增生或其他问题。
MMA工作组是对市场或其他问题有兴趣的参与者的集合。
MMA Working Groups are collections of participants with an interest in a market area or other topic.
如果回来上班的时间取决于生子、复原或其他问题，告诉你的雇主。
If the return date depends on a birth, recovery or other factors, let your employer know this.
神经问题。肌肉无力或其他问题也可以夹神经，即出自你的脊椎。
Nerve problems. Muscle weakness or other problems can also pinch the nerves that emanate from your spine.
如果你准备在1号或者2号旅行，你可能遇到因为天气或其他问题导致延迟到达目的地。
If you are traveling on January 1 or 2, you may encounter weather delays or other problems getting to or from your destination.
有关创建一个实用工具，借此对打印机进行调查以发现是否发生卡纸或其他问题的说明。
Instructions for creating a utility that will survey printers to discover those experience a paper jam or other problem.
对文件进行操作时，应该经常保存文件，以避免由于电源故障或其他问题而意外丢失数据。
While you are working in a file, you should save it frequently to avoid losing data unexpectedly due to a power failure or other problem.
网站应能持续访问，并且不会因为服务器不可靠、流量过大或其他问题而频繁地出现无法访问的现象。
Website should be consistently available and not frequently inaccessible due to server unreliability, high demand, or other problems.
工程未经验收，甲方提前使用或擅自动用，由此而发生的质量或其他问题，由甲方承担责任；
Party A shall take responsibility for quality problem or others if Party A puts the project into advance use before acceptance or without authorization.
之后当机、冻结或其他问题(如的图1所示)期间撷取输出，您可以尝试研究，并自行解译侦错资讯。
After capturing the output during a crash, freeze or other glitch (as shown in Figure 1), you can attempt to research and interpret the debug information yourself.
这样做的好处是，一旦某一线路发生短路或其他问题时，停电的范围小，不会影响其他几路的正常工作。
The advantage of this is that once a short circuit or other problems occur, the scope of the power outage is small, will not affect the normal work of other roads.
房地产业在国民经济中占据举足轻重的作用，常常因为建设资金或其他问题造成房地产开发项目停建、缓建。
The industry of estate plays an essential part in GDP in China. However, the projects of developing the estate are often put off or even called off for lacking of money or other problems.
不过，与老观点相反的是，研究显示，对大部分孕妇来说，普通的日常工作家庭压力不太可能造成新生儿体重偏低或其他问题。
Contrary to old beliefs, however, research shows that ordinary day-to-day job and home stress isn't likely to cause low birth weight or other problems for most women.
与其他标准化的尝试一样，无论是报告、尽职调查问卷或其他问题，重要的是记住“一刀切”的方式不可能始终合适。
As with any attempt to standardise, whether it be reporting, due diligence questionnaires or other issues, it is important to remember that a "one-size fits all" approach may not always be suitable.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
如果有朋友遇到麻烦了，比如缺钱，心情低落或其他问题，“他们有一种错误的信念，那就是他们可以自己解决问题，”鲍威尔·兰德说。
If a friend is in trouble, with substance abuse, depression or other problems, "they have this faulty belief that they can handle it on their own," Powell-Lunder says.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings with no music or chat permitted, but found satisfaction in spotting hairline cracks and other errors.
当Domino检测到一个内部一致性错误，或者一个可能导致数据破坏或其他问题的条件时，它会立即调用一个名为Panic 的子例程。
When Domino detects an internal consistency error, or a condition that may lead to corruption of data or some other problem, it immediately calls a subroutine called Panic.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
其他的机器将有问题的杂草从农作物中区分出来，然后用高能激光照射或农药微粒来消灭它们。
Other machines would distinguish problem weeds from crops and eliminate them with shots from high-power lasers or a microdot of pesticide.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
和其他人类一样，即使在日常履行职责的时候，他也会遇到道德问题——他不应该炮制实验、伪造证据或篡改报告。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
通过与他人讨论这些问题，我们会得到一些反馈，比如其他人是否也有这样的经历，或这些经历是否不太普遍。
By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
油腻和辛辣的食物可能会让你胃灼热或导致其他消化问题，从而影响你入睡和保持睡意的能力。
Heavy and spicy foods may give you heartburn or other digestive problems, thus influencing your ability to get and stay asleep.
油腻和辛辣的食物可能会让你胃灼热或导致其他消化问题，从而影响你入睡和保持睡意的能力。
Heavy and spicy foods may give you heartburn or other digestive problems, thus influencing your ability to get and stay asleep.
应用推荐