其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
若论年青人配戴之腕表，一向以日本之品牌或时装品牌都是先驱者。
In considering to the watches to be worn by young generation, the Japanese brand names or fashionable garments have been always the pioneers.
然而，若这位君王只希望带回来的是金银财宝，那么，这些先驱者将无法获得任何支持或肯定“把地图都烧掉！”
But they will never receive the support or recognition they deserve if the emperor expects gold instead " Burn your maps!"
然而，若这位君王只希望带回来的是金银财宝，那么，这些先驱者将无法获得任何支持或肯定“把地图都烧掉！”
But they will never receive the support or recognition they deserve if the emperor expects gold instead " Burn your maps!"
应用推荐