更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
经常需要添加、删除或修改属性。
用户能否查看或修改其他用户的资产？
添加、删除或修改文件夹。
此外还可以根据需要自定义或修改策略集。
Additionally policy sets can be customized or modified as required.
然后，您可以查询或修改新配置对象的属性。
You can then query attributes of the new configuration object or modify it.
编辑功能使您能够添加、删除或修改联系人。
An edit capability allows contacts to be added, deleted or modified.
有用的将被保留，没用的则会被摈弃或修改。
The ones which are useful are kept, the ones which aren't are discarded or modified.
使用Calibre添加或修改文档元数据。
请求访问或修改配置数值或数据变量。
Requests to access or modify configuration values or data variables.
从这里，您可以添加、删除或修改人员插件配置。
From here, you can add, delete, or modify staff plug-in configurations.
之后，用户就可以适当地编辑或修改这些设置了。
The user can then edit and modify these Settings appropriately.
您可以删除或修改散列条目和添加新的条目等等。
You can delete or modify hash entries, add a new entry, and so on.
添加或修改数据。
研究人员通常在添加或修改植物基因时有些盲目。
Researchers typically fly blind when trying to add or modify plant genes.
它还可以用来检验新的或修改的安全策略的效果。
It can also be used to verify the effect of a new or changed security policy.
可以使用一些常见操作来检索或修改资源的属性。
A handful of common operations may be used to retrieve or modify the properties of the resource.
还必须删除或修改定期创建灾难恢复映像的任务。
You will certainly have to drop or change the task that regularly creates your disaster recovery images.
Contacts：添加或修改联系人详细信息。
任务使用输入工作产品来生成或修改输出工作产品。
Tasks use input work products to produce or modify output work products.
设置属性，然后创建新配置对象或修改现有配置对象。
Set the attributes, then create a new configuration object or modify the existing one.
当数据流经网络时，加密可以防止数据被查看或修改。
The encryption prevents the data from being observed or modified while it travels through the network.
注入代码的目的通常是绕过或修改程序的最初目标功能。
The purpose of the injected code is typically to bypass or modify the originally intended functionality of the program.
村上春树否定或修改过你译文中的某个部分吗？
Did Murakami resist or revise any parts of your translation?
当然，我可以添加其他面板来添加或修改其他员工的记录。
I could, of course, add other panels to add or modify additional employee records.
您可以使用标准的模式开发工具来创建或修改必要的模式。
You can use standard schema development tools to create or modify the necessary schema.
图7显示了在选择添加或修改时打开的人员插件配置屏幕。
Figure 7 shows the staff plug-in configuration screen that opens when you select add or modify.
只有能提供密码的用户可以查看、复制或修改被加密的数据。
Only the users who can provide a secret password can view, copy, or modify encrypted data.
系统的许多方面都可以增强或修改，以适应每个项目的需求。
Many facets of the system can be augmented or modified to fit the requirements of each project.
系统的许多方面都可以增强或修改，以适应每个项目的需求。
Many facets of the system can be augmented or modified to fit the requirements of each project.
应用推荐