当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
在各种情景中听到或使用英语。
随意的对话给学习者在各种情景中听到或使用英语的机会。
Casual conversations give learners the chance to hear or use English in situations.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
享用一次含有柑橘类的浪漫沙拉，如粉红葡萄柚或橘子，或使用柠檬和酸橙制成的调味品。
Enjoy a romantic salad that incorporates citrus, like pink grapefruit or mandarin oranges, or use a dressing made with lemon and lime.
在做饭或使用高温的东西时要小心。
要求用户滚动或使用选项卡。
宜：弄一部预付费手机，或使用付费电话。
用户不能自己输入文件或使用正则表达式。
They wouldn't be allowed to type in a list of files or use some kind of regular expression.
命令的输出是名词——要查阅或使用的数据。
The output of a command is a noun — data to be perused or used.
强烈建议项目包含或使用管理流程。
It is highly recommended that any project contains or utilizes a governance process.
未经测试的新技术或使用过的物品。
日常生活中存在许多适用或使用DSL的领域。
There are many areas in everyday life where DSLs are applicable or used.
不要在室内或使用易碎物品进行试验！
里面有上百封来自捐献或使用母乳的母亲的来信。
In it are hundreds of letters from women who have donated or used the bank.
超越鲜花和糖果，或使用一点创意可能会很不错。
Going beyond flowers and candy and using a little creativity can be very rewarding.
没有使用登录名或使用了错误的登录名。
然后使用队列或主题对象生成或使用消息。
Messages are then produced or consumed using queue or topic objects.
留意引用站点：它显示了什么样的访客正在阅读或使用。
Pay attention to referrer sites: it reveals what visitors are reading or using.
我唱了很多，当我不唱歌，我听摇滚乐或使用我的电脑。
I sing a lot, and when I'm not singing, I listen to rock music or use my computer.
外观根据执行的操作返回或使用适当的值对象。
The facade in turn returns or consumes the appropriate value object, based on the action performed.
可以使用预定义的查询或使用标准的SQL自己创建查询。
You can either use predefined queries or create your own, using standard SQL.
您可以将其保存到本地磁盘或使用标准ZIP工具来处理它。
You can save this to a local disk or use standard ZIP tools to handle it.
在下载或使用下载的ROM以前，请确保查看相关的许可证。
Make sure to check out the relevant licenses before downloading or using downloaded ROMs.
应用程序将在JNDI中查找主题并发布或使用消息。
Applications look up a topic in JNDI and publish or consume messages.
这常常导致未使用的列或使用相同的列存储不同的属性。
This often causes unused table columns or the use of the same column to store different properties.
有些人在不用说话的休假时练习，或阅读，或使用电脑。
Some people practice sabbatical days where they don't speak at all, or read, or use the computer.
大量的技术创业型企业倒闭因为太少的用户购买或使用他们的产品。
The vast majority of technology startups fail because too few customers buy or use their products.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
应用推荐