一旦我们开发了新的报告，更新了现有的，或为特定的查询提供一些新的数据元素，我们就尽快将其展示给涉众，以获取反馈。
Once we've developed a new report, updated an existing one, or made some new data elements available for ad-hoc querying, we show it to our stakeholders as soon as possible to gain feedback.
别名可以方便地配置一些命令以使用不同的默认值，或为某个命令提供可替换的名称。
Aliases are a handy way to configure some commands to use different sets of defaults or to provide an alternate name for a command.
把平时由同事、家庭或邻居参与的聚会换成举办公益活动。可以是自愿为他人做一些事或为一次事故募捐钱财。
Convert the usual office, family, or neighborhood party to a giving event, volunteering to do for others or to donate money to a cause.
竞争对手Bic Camera的一位销售经理说，一些中国游客购买三四个相同产品，或为一台相机花费超过500,000日圆。
A sales manager at rival Bic camera said some Chinese tourists buy three or four of the same products or spend more than 500,000 yen for a camera.
为什么你认为在一些人的音乐和服饰牛仔流行？你喜欢牛仔的生活方式？为什么或为什么不？
Why do you think the music and costumes of cowboys are popular among some people? Would you like the cowboys' way of life? Why or why not?
上面两种方式都会让我们非存心地做一些事情，说一些无意伤害的话语或为了无关紧要的琐事大发雷霆。
Either way, this ends up making us do things we never intended, saying hurtful things we don't mean or getting riled up over issues that don't really matter.
我们应该好好利用时间，努力学习，或为自己做一些有意义的事情。
We should make good use of time to study hard or to do something meaningful for yourself.
一些属性用到了布尔值(true或false)，它们表明为真或为假。如果没有为这些属性赋布尔值，那么默认使用true为其值。
Some attributes require Boolean values (true or false). These can be specified as true and false. If an attribute has no value assigned it gets the default Boolean value of true.
在重阳节这一天不少家庭的晚辈会陪伴年老的长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。
In the festival the younger generation of many families will accompany the elder on the trip to the suburb or prepare some delicious food for them.
其中一些油可用于建筑物供暖或为机器的高效运作提供动力。
Some sorts of oils are used to heat buildings or to put into machines so that they work efficiently.
“很多人在遭遇过创伤后发现有必要采取一些有意义的行动，”瓦德·科克医生说，“他们或者成立一个组织，或者写书，或为唤起这种意识而工作。”
"Many people who survive traumatic situations eventually find the need to take meaningful action," says Dr. Van der Kolk. "They may start organizations, write books, work for awareness."
一些金融管理者可能会被短期雇佣，以解决公司短期的危机或为增加利润提供建议。
Some financial managers may be hired on a temporary basis to see a company through a short-term crisis or to offer suggestions for boosting profits.
假如你单位的其他人都在向老板大献殷勤或为得到一些好处设法去巴结你的老板，你是顺其道而行之还是按兵不动？
If everyone in your workplace is dancing attendance on the boss or trying every means to butter him up in order to gain a favor, will you do the same or remain what you are?
一些属性用到了布尔值(true或false)，它们表明为真或为假。
Some attributes require Boolean values (true or false). These can be specified as true and false.
一些属性用到了布尔值(true或false)，它们表明为真或为假。
Some attributes require Boolean values (true or false). These can be specified as true and false.
应用推荐