在失业期间，我一直在寻找工作，通常每天上午花一或两个小时。
During that time, I did do my share of job searching, usually an hour or two every morning.
当然，我每天都要学一个或两个小时做我的家庭作业。
Of course I will keep studying for one or two hours every day and do my homework well.
如果你迟到了，你可能要等一个或两个小时才气入座。
You could end up waiting for an hour or two just to get your seat if you are late.
然后一或两个小时，你们可以决定早晨或晚上，谨慎地进入负面能量里。
Then for one or two hours - whether morning or evening, you can decide - you become negative, deliberately.
建议为这些计划重新制订时间表，好好享受一或两个小时休闲时光，一起躺床上什么也不做。
Reschedule your plans, and enjoy a leisurely hour or two of doing nothing together in bed.
新公司成立的前六个星期里，每天拿出一或两个小时针对新体系的优点进行培训，会取得非常不错的效果。
One or two hours per day of training on the finer points of their new organizational system can make a difference during the first six weeks of this new setup.
2006年魁北克拉瓦尔大学的研究显示睡眠时间比其它学生少一个或两个小时的超重的比较多。
Laval University of Quebec released this finding in 2006, that children who slept even an hour or two less than other children became more overweight.
但是对于那些尽力完成工作的人来说，一台破电脑可能比一台功能齐全的更有效，至少在一或两个小时内是如此。
But for people trying to get things done, a hobbled computer may in fact be more useful than a fully functional one, for an hour or two at least.
对于某些人，你没有必要给他们的功课，只是事实上，他们正在做的一个额外的一个或两个小时的数学按周是足够的。
For some, you don't need to give them homework, just the fact that they are doing an extra one or two hour of math by week is enough.
带上孩子们，去公园一或两个小时，让妈妈在家里睡觉，看电影，在和平年代，读一本书，或做指甲——无论她想要什么。
Pack up the kids, go to the park for an hour or two, and leave Mom at home to nap, watch a movie in peace, read a book, or do her nails — whatever she wants.
或者换种方法，重新设置你的邮箱，让新邮件在临时休息的时候接收进来，这样就不用每5分钟或10分钟接收一次邮件了，取而代之，可以每1个小时或两个小时查收一次邮件。
Alternatively, change your email settings so that new emails only arrive at occasional intervals – instead of checking for emails every 5 or 10 minutes, set this to every hour or two.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
可实际上，妮可不过是和他或她挨着做了不到两个小时，之前根本不认识。
In fact, Nicole had spent less than two hours sitting next to someone she had never met before.
根据爱荷华州大学的一项研究表明，那些每天花费超过两个小时玩电子游戏机或看电视的六至十二岁的孩子在学校时在集中注意力方面遭遇困扰。
Six to 12-year olds who spent more than two hours a day playing video games or watching TV had trouble paying attention in school, according to a study from Iowa State University.
85%的被调查公司不得不平均调派8位员工去处理流失的或停滞的交易，且每项交易的问题处理一般需要花费两个小时。
Eighty five percent of companies surveyed had to deploy an average of eight staff to rectify lost or stalled transactions, with each transaction taking just under two hours to fix.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
还有一些球迷涌入酒吧或聚在家中观看比赛，致使西班牙在上周日晚间陷入瘫痪状态达两个半小时之久。
Others crammed into bars or gathered at home for the match, which left the country paralysed for two and a half hours Sunday evening.
就这样，她和村里的另一个妇女每天要花上两个或三个小时，有时更多，固定地进行着这场低强度的斗争。
There, she and the other women of Pipola spend two or three hours a day, sometimes more, locked in low-intensity combat. "We have to go to the next village," she says.
调查局还说，另两场日冕物质抛射将在随后的24 -48小时或更长的时间到来，极光可能会在随后的两个晚上出现，如果天气晴朗的话。
"Two CMEs are expected to arrive in the next 24-48 hours and further... displays are possible some time over the next two nights if skies are clear," it said.
错过推荐的一场电影或唱片你会浪费某人一两个小时的时间；错过推荐的一本书你会浪费他们大量的时间和精神。
Miss with a movie or album recommendation and you waste an hour or two of somebody’s time; miss with a book recommendation and you waste a significant amount of their time and mental energy.
如果你习惯了在一两个小时之内回复邮件，那么你会担心如果你一天或更长时间不回复，人们将会反对。
If you're used to responding to emails within an hour or two, you might worry that people will object if they don't hear back for a day or more.
你有一件事可以肯定，那就是一个人或一头牛将会在两个小时内死去。
One thing you can be sure of is that somebody or something is going to be dead during the two hours you spend in that stadium.
对于洛杉矶人来说，每天在上班或上学的路上花两个小时已是常事。
It is common for Angelenos to spend two hours commuting to work and school every day.
懒惰的同事需要两个小时的午休时间，每天往休息室或饮水机那里跑几十趟，不要因此受到影响。
Don't get sucked into their routine of two-hour lunch breaks and dozens of trips to the restroom or water cooler.
懒惰的同事需要两个小时的午休时间，每天往休息室或饮水机那里跑几十趟，不要因此受到影响。
Don't get sucked into their routine of two-hour lunch breaks and dozens of trips to the restroom or water cooler.
应用推荐