作者可以通过一个主题来表达他对人性或世界观的想法。
The writer may express his or her thoughts about humanity or a worldview through a theme.
有些人有有趣的收藏，如世界上最尴尬的想法或世界上最丑的狗的图片。
Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
不论你想带给自己或世界何种转变，转变的时刻都在现在。
Whatever transformation you want to bring about in yourself and in the world, it must be now.
它永远不可能成为国际都会或世界之都，或甚至是国联或族联。
It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.
你已经有了期望，你期望人们或世界达到你的期望，而不是做他们实际做的事。
You have expectations, and you wish people or the world could have met them instead of doing what they actually did.
提供这些急救服务的机构包括无国界医生(MSF)或世界医生组织（法国）。
Organisations that provide emergency and relief services include MSF or Médecins du Monde (MdM).
行动必须对当地社区、国家或世界有益，不只是要应对禽流感或防备人类大流行。
It must have a benefit to the local community, the country, or world, that goes beyond responding to avian flu, or to preparing for a human pandemic.
但是如果一个国家或世界某个地区有过多的木质燃料，不妨把木材气体作为一种不错的替代品。
But for areas of the country or the world that have a surplus of woody type fuel, wood-gas offers a good alternative to petroleum.
他们也可能感觉帮助别人倍受鼓舞，但她的视线可能由她即将组建的家庭转移到当地或世界。
She may continue to feel motivated to help others, but her focus might shift from her immediate family to local and global communities.
投资者更担忧的是由此引发的地区性动荡，那会威胁到以色列的安全或世界石油供应，进而影响到还很脆弱的全球经济复苏。
The bigger worry is that unrest spreads through the region, threatening Israel’s security or world oil supplies, and thus a fragile global recovery.
投资者更担忧的是由此引发的地区性动荡，那会威胁到以色列的安全或世界石油供应，进而影响到还很脆弱的全球经济复苏。
The bigger worry is that unrest spreads through the region, threatening Israel's security or world oil supplies, and thus a fragile global recovery.
这样的举措可能令雅虎的业务范围比雅虎之前在中国或世界其他地方要窄，雅虎在世界其他地区运营综合搜索和门户网站。
Such a move would likely give the site a narrower scope than Yahoo has had previously in China or elsewhere in the world, where it operates as a general search and portal site.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
因此，戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sun flower plant.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sunflower plant.
世界各地都接受货币作为购买商品或提供服务的付款方式。
Money is accepted across the world as payment for goods or services.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
世界上大部分语言使用以10、20或5为基数的数字系统。
The bulk of the world's languages use base-10, base-20 or base-5 number systems.
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
可能在一个更广阔的世界，您可能发现拥有两位或四位数字的年份，甚至可能包含一个撇号，如'09。
Perhaps in the broader world, you might find years that have two or four digits and might even contain an apostrophe, as in '09.
我一直想环游世界！还是你去了俄罗斯、韩国或澳大利亚？
I've always wanted to travel around the world! Or did you visit Russia, South Korea or Australia instead?
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
想象一个不再有动物的世界：没有大象、老虎或狮子。
Imagine a world with no more animals: no elephants, no tigers or lions.
应用推荐