并不少见，视用户为懒惰或不愿意。
这是大多数人不能或不愿意做的。
'That's something most people can't or aren't willing to do.
你也许不愿意考虑所有选择或不愿意承担你的行动责任。
You may be unwilling to consider all options or unwilling to accept responsibility for your actions.
意思就是你无法从不能或不愿意给予的人身上得到任何东西。
That means you cannot get something from a person that he or she is not willing or able to give.
我们当中有太多的人总是以自我为中心，不能或不愿意去爱。
There are far, far too many of us who seem obsessed with self, unable or unwilling to love.
很多时候，求职者递交申请后，会忘记或不愿意与雇主联系。
Many times, job seekers forget or avoid following up with an employer after applying for an opening.
在过去一个月里，你是否因没什么兴趣或不愿意做事而烦恼？
During the past month, have you often been bothered by having little interest or pleasure in doing things?
我们不赞成动辄判定一国不能或不愿意保护本国国民并肆意干预。
We are against any willful intervention on the ground of rash conclusion that a nation is unable or unwilling to protect its own citizens.
债务人或交易对手不能或不愿意偿还或履行某种财务义务的风险。
The risk that a debtor or counterparty will be unable or unwilling to repay or may otherwise default on a financial obligation of some kind.
我听说了他们中一部分不能或不愿意接受协议的缘故：他们无所归去。
I listen to why some of them can't or won't take the deal: They don't have anywhere else to go.
如果无法或不愿意升级RAM，接下来最好减少系统上的RAM需求。
If you are unable or unwilling to upgrade your RAM, the next best thing is to reduce the RAM requirements on your system.
年少、未婚女子可能到底就无准备、不适宜或不愿意承担为母之道。
A young, unmarried woman may be totally unprepared, unfit, or unwilling to assume the responsibilities of motherhood.
不满所造成的人员没有能力或不愿意提供足够的服务(根据客人的期望)。
Dissatisfaction caused by staff not able or willing to deliver adequate service (based on guests expectations).
在大多数国家，点头表示同意，摇头则表示不同意，或不愿意去做某件事。
In most countries, nodding the head up and down shows agreement, while shaking the head means that you do not agree, or that you refuse to do something.
于是一些支付不起或不愿意支付较高工资的地主想方设法迫使农民重返农奴地位。
Some landlords, unable or unwilling to pay higher wages, tried to force peasants backinto serfdom.
于是一些支付不起或不愿意支付较高工资的地主想方设法迫使农民重返农奴地位。
Some landlords unable or unwilling to pay higher wages tried to force peasants back into serfdom.
如担心病人呑咽能力或不愿意呑咽药品，应要求病人张嘴检查口腔内是否存有药品。
If concerned about ability or willingness to swallow, ask client to open mouth and inspect for presence of medication.
这也许是因为风趣的外表会给人对待感情不认真或不愿意对长期感情关系负责的印象。
This might be because wit may give off the impression of not being serious or willing to commit to a long-term relationship.
当学员认为他们所关心的问题并没有引起重视，那么他将倾向于自我保护或不愿意参与讨论和活动。
People who believe their concerns are not taken seriously tend to become defensive or withdrawn from discussion and activities.
许多人认为，中国人不能或不愿意接受这种创新性的进步议程。但如果不去尝试的话，我们永远不会知道答案。
Many think the Chinese are unable or unwilling to accept such a progressive and innovative agenda. We will never know unless we try.
但一定要在简历中写明期望工资值，这样你就不用浪费时间去那些不能或不愿意达到你要求的公司去面试了。
But do specify your salary expectations in your CV, so you won't waste time going to interviews with employers who can't, or won't meet your demands.
另外一种理论则认为孩子的厌食症是和孩子对母职人物的反感或不愿意受到自己的妈妈过度的保护或管制相关的。
Another theory is that anorexia is related to refusal of the mother figure or of being the daughter of an overly protective and controlling mother.
不时地，我们会碰到一些我们觉得非常难以相处的人：顽固的人，不愿意用新方式思考的人，或不愿意换位思考的人。
From time to time, we are bound to come across people we find very difficult to get along with: people we find inflexible, unwilling to think in new ways, or to see things from our point of view.
有的研究则使用了“替代者”，要求其在各种假设条件下说出体现其愿意或不愿意接受某种治疗方式的“生存意愿”。
Others employed surrogates who were asked to make “living wills” outlining their preferences for treatment (or the lack of it) in various hypothetical circumstances.
占领者无须建立邮递服务，但亦得全盘自行控制，特别是在占领区域有关当局无法或不愿意执行或遵循占领者命令时。
The occupant is not required to furnish facilities for postal service, but may take charge of them itself, especially if the officials of the occupied district fail to act or to obey its orders.
相比而言，员工的社交无能或不愿意与其他人交往，即一些学者所称的社会悲观情绪，在工作中会导致较差的主观幸福感。
By contrast, workers' inability or unwillingness to be intimate with others - what some researchers call social pessimism - predicts poor subjective wellbeing at work.
相比而言，员工的社交无能或不愿意与其他人交往，即一些学者所称的社会悲观情绪，在工作中会导致较差的主观幸福感。
By contrast, workers' inability or unwillingness to be intimate with others - what some researchers call social pessimism - predicts poor subjective wellbeing at work.
应用推荐