某些情况下，如果语句包含主机变量、参数标记或特殊寄存器那么访问路径在运行时的性能不会很好。
In some cases, the access path does not perform well at runtime if the statement contains host variables, parameter markers, or special registers.
一个服务器上的应用程序被停止或处理失败不会对运行在其他服务器上的应用程序产生影响。
Applications on one server that is stopped or is in the process of failing do not negatively impact applications running on other servers.
如果后端数据库失败，或者您的网络连接失败或较慢，您的应用程序可以继续运行，这种失败对于应用程序是透明的，不会产生任何影响。
If the back-end database fails, or if your network connection to it fails or slows, your application keeps running, and this failure is transparent to and does not affect your application.
大多数陷阱最大的问题是，不会有任何编译器警告或运行时错误告诉您事务实现是不正确的。
The biggest issue with most of them is that no compiler warnings or run-time errors tell you that the transaction implementation is incorrect.
除此之外，这种体系结构还是动态变化着的，生产者和消费者随时都会启动或终止，而不会影响代理的运行。
In addition, the architecture is dynamic in that both producers and consumers may be started or terminated at any time without affecting the broker operation.
不幸的是，悬空输入往往会导致模拟错误，甚至会使模拟根本无法运行，因为活动或网关一直在等待某个永远不会接收到的输入。
Unfortunately, dangling inputs are often the source of simulation errors or prevent the simulation from running at all, because an activity or gateway waits for some input that it can never receive.
对于不同用户注册中心配置，用户的安全令牌将不会自动允许提交的作业在管理子系统或部署管理器上运行。
For the different user registries configuration, a user's security token will not automatically allow the submitted job to run against the administrative subsystem or the deployment manager.
应用程序请求不会再经过此设备，显然，应用程序环境的任何部分也不会以任何形式或方式运行在该设备之上。
No application requests are routed through the appliance, and absolutely no part of the application environment runs on the appliance in any form or fashion.
为了确保两条语句都能够生效或都不生效，应用程序将以这样的方式运行：直到COMMIT发生之前，数据库不会做出任何更改。
To make sure that either both statements take effect or none, the applications are run in such a manner that no changes are made to the database until a COMMIT occurs.
代理会负责将那些变更推送给运行中的应用程序，不会丢失对象的状态；完全不用重启或重新部署应用程序，重启服务器。
The agent takes care to push those changes into the running app without losing the state of your objects; all without any restart or redeploy of your app, or restart of the server.
如果RRD资源是内存密集型的或处理器密集型的，那么调用资源不会像在同一J VM中运行的标准RequestDispatcher那样受到较大影响。
If the RRD resource is memory - or processor-intensive, the calling resource is not affected as much as a standard RequestDispatcher running within the same JVM.
目标在于允许足够多的workder进程或线程运行，同时又不会导致服务器进行过度的交换。
The goal is to allow enough worker processes or threads to run without causing your server to swap excessively.
如果你运行的是一个自定义的ROM，或更老(及更新)版本的Froyo，很有很大可能不会成功。
If you have installed a custom ROM or are using an older (or newer) version of Froyo, this most likely won't work for you.
在Rational Software Architect 6.0的第一个版本里，没有被抛出的任何运行时异常或错误将不会显示出来，因此您无法容易的判定为什么pluglet不起作用。
In the first release of Rational Software Architect 6.0, any runtime exception or error that was not caught would not be displayed, so you were not easily able to determine why your pluglet failed.
大多数普通用户不会运行那些大量消耗资源的桌面应用，除非是在做视频处理或玩游戏，而且也不会做大量的任务切换，所以Atom多数情况下足以胜任。
Most ordinary people don't run demanding desktop applications, unless they're into video processing or gaming, and they don't actually do much multi-tasking so an Atom is often good enough.
演示或自动运行的程序所产生的创造者，将不会停止工作后，在一段时间内。
The demo or autorun programs created by the Creator, will not stop working after some period of time.
记住，你只能得到这个奖金，如果你花了保护树木的最天赋点，所以你不会看到武器或狂暴战士运行它。
Remember, you only get this bonus if you have spent the most talent points in the Protection tree, so you won't see Arms or Fury warriors running around with it.
如何使未来的人工智能系统高度健全(“鲁棒性”)，让系统按我们的要求运行，而不会发生故障或遭黑客入侵？
How can we make future AI systems highly robust, so that they do what we want without malfunctioning or getting hacked?
如果你的ASP应用程序消耗任何32位第三方或内部组件，您将需要配置应用程序池在32位运行模式。32位的DLL不会加载到64位进程。
If your ASP application consumes any 32 bit third party or in-house components you will need to configure the application pool to run in 32 bit mode. 32 bit DLL's won't load into a 64 bit process.
可能发生的这些问题被显示图形卡可能不会完全支持或你正在运行的陈旧的图像的司机。
Likely causes of these issues are that the graphics card may not be fully supported or you are running an out dated graphics driver.
因为新月自太阳的东面或南面运行，所以一般情况下，新月时不会发生日食。
More often than not, no eclipse happens at new moon, because the new moon usually sweeps to the north or to the south of the sun.
如果更改了测试代码或测试的代码，此操作不会重新运行上次运行代码时的同一版本。
If you changed the code under test or the code of your tests, this action does not rerun the same versions of that code that you ran the previous time.
我最近发现，64位的窗口将不会运行16位应用程序(COM。在这种情况下)，因为64位的Windows没有16位的子系统(或网上说的)。
I recently discovered that 64-bit window won't run 16-bit applications (. Com in this case), because 64-bit Windows doesn't have a 16-bit subsystem (or so the Internet says).
运行后观察油窗中的油位在油窗中间刻线处为宜，略高或略底均不会影响减速机的正常运行。
After operation, observe the oil level in the oil window, preferably at the intermediate mark. Slightly below or beyond the mark will not affect the normal operation of the gear reducer.
运行后观察油窗中的油位在油窗中间刻线处为宜，略高或略底均不会影响减速机的正常运行。
After operation, observe the oil level in the oil window, preferably at the intermediate mark. Slightly below or beyond the mark will not affect the normal operation of the gear reducer.
应用推荐