一天，或一周，或一季节所经历的时间长短与历法的时间无关。
The experienced length of a day, or week, or season, has nothing to do with calendrical time.
一些人时不时有点热情，少数人能够保持一天或一周的热情。
Some of us are enthusiastic at times and few even retain their eagerness for a day or week.
为工作或服务而收到的金钱支付，按小时，一天或一周计算。
Money that is paid or received for work or services, as by the hour, day, or week.
该方法可以直接由模糊信息预测出未来一天或一周的各小时负荷。
It can predict the hourly loads for next day or next week with the fuzzy information.
一些人喜欢看自己的星座运程，以此预测一天或一周的运势如何。
Some people love to read their horoscopes and use them to predict how their day or their week will be.
它通常只会引起一些轻微的病症，持续几天或一周，很少需要住院。
It's usually a mild disease lasting a few days or a week, and rarely requires hospitalization.
水疗馆的营业时间是怎样的？是否根据季节或一周中不同日期灵活调整？
What are the hours of operation for theSpa? Are they flexed by season or day of the week?
患者一天或一周内可多次出现症状，一些人在运动时或在夜间症状可加重。
Symptoms may occur several times in a day or week in affected individuals, and for some people become worse during physical activity or at night.
你会不会发现明明什么都没做，一天或一周(有时候会更久)就匆匆而逝呢？
And do you find that a day or a week (or sometimes longer) will frequently pass by without a single item getting checked off?
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
这比你订阅电子邮件杂志要迅速多了，在电子邮件订阅里，你可能需要等上一天或一周的时间。
This is much faster way to deliver and read news and article compared to email newsletter that you may need to wait for one day or even one week.
列出一天或一周要做的所有的任务和活动。然后，据重要程度或紧急程度来评定出。
Make a list of all your tasks and activities for the day or week. Then rate these tasks by how important or urgent they are.
人们普遍认为，在规定的时间内，人应该平衡工作，比如8小时一天或一周40小时。
It is a commonly held belief that one should balance work against a set time, for example an 8 hour day or a 40 hour week.
如果你不能扩大当前职务的范围，可以用一天或一周时间，临时与相邻领域的同事交换职务。
If you can't upsize your current role, try temporarily swapping jobs with a colleague in an adjacent area for a day or week.
如果你想要它做的事情记录在某一特定时间内的一天或一周，你可以安排让它自动为您记录。
If you want it to do the recording at a specified time of one day or week, you can make schedule to let it record for you automatically.
几个月我就说过，我相信有关《破晓》任何的信息会被官方发布于售票处在《新月》上映第一个周末(或一周)。
I have been saying this for months now - I believe that anything pertaining to Breaking Dawn will be officially announced after New Moon has its first weekend (or week) at the box office.
确定一天或一周内某一特定时间家人相聚，传给孩子们的是持之以恒的观念——即使孩子们长大了，变化了，这种特别的感觉也不会改变。
Setting aside special times of the day or week to come together as a family gives children a sense of continuity — that certain feelings stay the same even as the kids change and grow.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
如果你喜欢看电影，一周一次或一个月两次，这是很好的娱乐方式。
Once a week or twice a month, it is good entertainment, if you like watching movies.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我也没有发现洁净指数有所下降。事实上过度清理比就让事情那样一周或一个月带给我更大的压力。
I haven't notice a decline in cleanliness either. In fact, OVER cleaning was stressing me out than just letting things be for a week or a month.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
克雷格列表（网站名）和当地的报纸上都有很多找钟点工或者工作一周或一次性的项目的广告。
Craigslist and your local papers run ads for people seeking workers for a few hours of work a week or to do one-time projects.
克雷格列表（网站名）和当地的报纸上都有很多找钟点工或者工作一周或一次性的项目的广告。
Craigslist and your local papers run ads for people seeking workers for a few hours of work a week or to do one-time projects.
应用推荐