平安夜求婚听起来很浪漫，可是他却光着腿，拿着一个糖果戒指求婚。
To propose on Christmas Eve may sound romantic. But, well, Wilson pops the question pant-less and with a candy ring.
在去年的分分合合之后，当这对恋人在蒙大拿州进行年休假时他用一个定制的戒指求婚了。
After being off and on for the past year, he popped the question with a custom-designed ring while the couple was on their annual vacation in Montana.
其中一位富女在斯加比求婚后买了结婚戒指，而另一位富女为他高息贷款数百万欧元。
One woman bought wedding rings after Sgarbi proposed marriage, while another took out a high-interest, multimillion-euro loan on his behalf.
关于钻戒使用的最早记录中有一条是奥地利大公马克西米利安向勃垦地的玛丽求婚时，赠与了一个M形又薄又平的钻石镶嵌的戒指。
One of the first recorded uses of a diamond engagement ring was Archduke Maximilian of Austria's proposal to Mary of Burgundy with a ring set with thin, flat pieces of diamonds in the shape of an "M."
第三次约会的时候，他向他求婚了，送了Heidi一颗蓝宝石的求婚戒指。
He proposed on their third date, and presented Heidi with a sapphire and diamond engagement ring.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏，让女友在游戏中累积到一定积分时，屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
我的另一位朋友把他未来的妻子带到他们最爱的泰国餐厅，安排侍者把求婚戒指放在餐厅托盘上捧出。
I have another friend who took his future wife to their favorite Thai food restaurant and arranged for the waiter to present the ring on top of her dinner plate.
今天我发现女朋友从来没有提起我偷偷放在她常吃的麦片盒子里的求婚戒指。
Today, I realized that my girlfriend had never said anything about the proposal ring I had put into a box of her Froot Loops.
一般来说，男方会在向女方求婚或者女方答应求婚后将戒指作为礼物在订婚仪式上送给女方。
Conventionally, the ring is presented as a betrothal gift by a man to his prospective spouse while he proposes marriage or directly after she accepts his marriage proposal.
威廉姆-亚历山德拉向当今的妻子马克西玛求婚时，送上了这枚戒指。 戒指上有一枚橙色的钻石，荷兰的国色也是橙色。
Ever the patriot, William-Alexander proposed to his now-wife Maxima with a ring made from an orange stone, the country's national colour.
维多利亚在和丹尼尔王子——她的前私人教练——结婚前，在后者求婚时收到一枚镶有巨大钻石的白金戒指，据报道这枚戒指是由王室珠宝匠w。
Before tying the knot with Prince Daniel - her former personal trainer - Victoria was wooed with a white gold ring topped with a huge diamond. It was reportedly made by court jeweler w.
维多利亚在和丹尼尔王子——她的前私人教练——结婚前，在后者求婚时收到一枚镶有巨大钻石的白金戒指，据报道这枚戒指是由王室珠宝匠w。
Before tying the knot with Prince Daniel - her former personal trainer - Victoria was wooed with a white gold ring topped with a huge diamond. It was reportedly made by court jeweler w.
应用推荐