听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说，我都差点不认识自己了。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。
Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.
我从没参加过任何比赛，也不敢自夸每天都跑几小时。
I have not participated in any RACES and I can't boast that I run for several hours every day.
正如我去年三月份写的那样：我和一些人，尤其是我，原本是寄望于那些借款机构们出于自利，也会去保护他们的股东的资本的。所以(事情出来之后)我们都震惊得不敢相信。
As I wrote last March: those of us who have looked to the self-interest of lending institutions to protect shareholder's equity (myself especially) are in a state of shocked disbelief.
以前我不敢接电话，现在不管电话响不响我都接。
I would never answer the phone, because I was afraid. Now I answer it whether it rings or not.
“他是这么有才的一个导演，但他只拍了4部电影。”克鲁尼说，“我一直都这么跟他说，敢不敢多拍点电影！”
"He's such a talented director, and he's only done four movies," says Clooney, "I tell him all the time, 'Make more movies!"'
我至今不会忘记2008年6月的那一天，我翻阅诊所预约登记簿，那一刻我整个人都惊呆了，简直不敢相信整整一个月我一共只接待了两位客户。
I still remember the moment in June 2008 when I looked at my appointments book and thought, Wow. I have only two clients all month.
唉~这就是我的烦恼，一个我永远都摆脱不了的烦恼，一个我永远不敢也不想对别人说的烦恼。
Oh ~ this is my troubles, I always can't get away from troubles, I never don't want to say to others.
而且我相信每个人都知道钱是生活中不可缺少的，但是却不敢说有钱的地方就有幸福。
And I also believe that everybody knows that money is essential for life, but people hardly can say where there is money, there is happiness.
不会吧？那家伙发现了新大陆哎！我都不敢问你们战胜日本的纪念日那天都怎么过了。
Really? The guy discovered the new world. I'm afraid to even ask about Victory over Japan Day.
由于青春期生活不节制，导致我发育不良，不敢到公共浴池洗澡，就连去公厕都跟做贼似的。
Due to the adolescent life is not measured, cause I dysplasia, not to the public bath take a shower, even with the thieves like to public toilets.
是的。我简直不敢相信。裁判连一点都看不到。
我不敢相信自己变得这么软弱，或许我说“不”都说烦了，抑或是对一切都烦了。
I can't believe how weak I've become. Maybe I'm worn down from saying no too often. Or just worn out in general.
活塞打的这么愚蠢，我不敢相信自己的眼睛，他们把脑子都留在底律特了。
The Pistons are playing so stupid I cannot believe my eyes. They left their brains back in Detroit.
其实，如果没有我守护着你们，你看可能连吃草都吓得不敢去！
Indeed, if I didn't keep constant watch over you, you would be too terrified even to graze!
山：我真不敢想像他们在学校都教了你什么。
Sa: : I' not even going to think about what they' re not teaching you in school.
山：我真不敢想像他们在学校都教了你什么。
Sa: I 'not even going to think about what they' re not teaching you in school.
但是，我连开始的那些词都搞不清楚。我站在凳子前面，左摇右晃，心里难受极了，不敢抬头。
But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying against my bench, with a full heart, afraid to raise my head.
是啊，每天我都见他躲躲闪闪，他爱我却不敢标明。
希望大家都渡过了一个很棒的新年长假。我真的不敢相信这一年渡过这么快。
I hope all of you had a wonderful long weekend to celebrate New year's Day! I can't believe that the year is going by so quickly.
一来到玉兰树下，我简直不敢相信自己的这双眼睛——玉兰花大部分都凋谢了，还在树上那些，也都已经摇摇欲坠了，好像铃铛一样晃来晃去。
Came to a magnolia tree, I could not believe my eyes this - most of them withered magnolia, and also the trees that also have been shaky, and it seems like the dangling bells.
的确，我继续活著，即使现在都充满活力，虽然我宣称，「假如你们发现我在这本书里犹豫不敢冒险，就将此书丢掉。
" True, I live on, even now am full of life, though I declare, "If you find me reluctant to take risks in this book, throw it away;
人质！？我真不敢相信，为什么每个人都告诉我你是强盗集团的一员…
Hostage! ? I can't believe it, why did every one tell me you are a member of robbers…
人质！？我真不敢相信，为什么每个人都告诉我你是强盗集团的一员…
Hostage! ? I can't believe it, why did every one tell me you are a member of robbers…
应用推荐