面对着她的微笑，我始终相信如果她的身高合适，她很有可能会成为空姐。
Facing her smile, I always believe that if she is of the right height, she is likely to become a stewardess.
坐在我后面的女孩经常担心她的身高。
The girl sitting behind me often worries a lot about her height.
夏令营就要开始了，我很担心自己的身高，结果和妈妈大吵了一架。
Summer camp was coming, and I was so worried about my height that I'd gotten into a big argument with my mom.
我听说对很多女人来说，吸引力来自于身高、职业、成功的程度、还有权力。
I hear for many (not all!) women attraction can come from height, profession, level of success, or power.
我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。
I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.
另一个好处是借着我的身高，可以帮家里换灯泡、挂窗帘等等。
The other thing is at home they use my height to change the light bulbs and hang the curtains, things like that.
这问题还并不一定成立，问题是身高差异存在于，你、我、他之间，这如何解释？
It's not clear that's even a sensible question the question is there's a height difference between you and me and him and her? How do we explain that difference?
几天来他第一次笑了，快一米九的大个子站在那儿——与比利-寇根的身高相当接近，他常这样提醒我。
For the first time in days he was smiling, standing almost up to his 190 centimeters pretty much the same height as Billy Corgan, he reminded me often.
我身高168cm，视力没问题。
A: My height is one meter and sixty-eight centimeters. I've never had any vision problems.
我认为对于各种类型的前卫装扮都能称之为艺术，不管这个人的身高身材，只要她想要那样的装扮。
I think art is for all type of can be dressed up look, no matter how her skeleton and body, as long as she wanted that look.
当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸)，他这样说道：“丹尼斯，上周你给我们布置任务时，我很生你的气。”
As he unfolded out of his chair (all 6 2 "of him), he began by saying," Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
感谢艾琳和她为我做的一切，身高的矮小从未阻止我做任何值得做的事情。
Thanks to Eileen, and the confidence she has installed in me, being small has never prevented me doing anything worth doing.
15号是一位有着令人惊讶身高的小伙子，看起来他有旺盛的精力，他说道：“我希望为父母结婚，但是我认为向父母撒谎对我是一件可怕的事情。
No. 15, a strikingly tall man with side-swept bangs, says: "I want to get married for my parents, but I think lying to them will make me feel terrible.
我们是这家餐馆里坐着的唯一一对外国人，而且我男友身高6英尺4英寸，大大高于本地人。
We are the only foreigners in the restaurant, and at 6ft 4in, my boyfriend towers over the locals.
当我还是个小毛孩时，身高8英尺11英寸的瘦汉罗伯特沃德洛从我最喜欢的书中凝视着我，我便梦想能成为世界第一高人。
As a boy, I dreamt of becoming the World's Tallest Man, inspired by the gangly 8ft 11in frame of Robert Wadlow peering out at me from my favourite book.
我身高185厘米(6英尺1英寸)，体重78公斤(173磅)，并且我从来没有觉得自己又矮又胖。
At 185cm tall, or 6 feet 1 inch, and 78kg, or 173 lb., I don't consider myself particularly chunky.
其实当时我也没有比先前两次面试长高多少，不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。
I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.
这时我离地不超过我的身高，一伸手摸得到离我头顶不远的树熊。
I wasn't much more than my own height above the ground, and I could have reached out and touched the koala, which was not far from my head.
如果美国男子平均身高是5英尺10英寸，那么我的身高差不多比那些哥们儿少了半英尺。
If the average height of American men is five foot ten, that means I'm nearly half a foot shorter than the average Joe out there.
“嗯，好的，”她回话有点不安：“我身高1米65，金发，到时会穿紫色的外套。”
"Okay, well, " she'd replied nervously, "I'm five-five, blonde, and I'll be wearing a purple dress."
虽然我还不能回答所有那些问题，但我已经明白身高并不代表一切，我宁愿做个矮小却充满激情的人，而不愿成为一个高大的暴君。
I haven't answered all those questions, but I have learned that height isn't all it's made out to be. I'd rather be a shorter, compassionate person that a tall tyrant.
我有两个兄弟，Jamesand Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切。
I got two brothers, James and Larry, five four and five five in height. They give me all I could ever ask for.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
第四个母亲想了一会儿，说：我儿子身高6尺10吋，体重300磅，当他走进一个房间时，人们都说，‘哦，我的上帝！
The fourth mother thought for a moment. My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds, she said, When he enters a room, people say, 'Oh, my God.'
认识我的人都知道，我的腰上有旧伤，而且我身高在一米九以上。
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1.90 merter.
认识我的人都知道，我的腰上有旧伤，而且我身高在一米九以上。
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1.90 merter.
应用推荐