我刚才走进花园的时候，你们不是正在唱赞美诗吗！
在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
但是现在，我愿意为懒汉行动主义高声赞美，为这些懒惰的狂热者辩护。
But now I want to raise my voice in praise of slacktivism and defend those lazy zealots.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
很有趣，因为在过去，我的展览从来也没被人以赞美的方式对待过。
It's funny because, in the past, my exhibitions haven't by any means been greeted with praise.
让世人来赞美我的吧，但愿我能明智而谦恭地接受它们。
Let the world, instead, approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long.
我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
我因你公义的典章，一天七次赞美你。
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
赞美上帝所做的一切，现在，我老了，并且我的大限即将到来。
Praise the Lord for all he has done, for now, I am old, and my death is drawing near.
因为赞美使我的注意力离开自己，转向神，这样我就能对神说话，而不是在神以外。
Because it gets my focus off myself and onto God so I can talk to Him and not at Him.
现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。
Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.
这让我想到赞美的重要性和如何进行有力的赞美.
This got me thinking about the importance of praise, and how to praise effectively.
“祈祷”，因为我们可以愉快地向前看，看到在另外一个世界的新生命，我们赞美我们的上帝：因为你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇咬赞美你。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
愿我的嘴发出赞美的话。因为你将律例教训我。
May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
她又怀孕生子，说，这回我要赞美耶和华，因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。这才停了生育。
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
愿我的性命存活，得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord." so she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大（就是赞美的意思）。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord. " So she named him Judah.
我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
应用推荐