我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
我去了曼彻斯特大学，获得了工程学位，水管理是我的专业。
I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization.
我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
我想你应该还没有更改你在学生管理办公室的邮寄地址吧。
Well, and I suppose you haven't changed your mailing address at the administration office.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会塌下来。
Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
我正在用英语和德语学习管理学。
我记得图书管理员犹豫了一下。
图书管理员最后找出了我要借的那本书。
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。
Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
如果我能成功管理好一家，我就会开更多。
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
优秀的会计师薪水很高，当然，我想管理自己的钱。
Good accountants are well-paid, and I want to manage my own money, of course.
我认为敏捷方法最好用于管理产品，不过用于管理项目也很有效。
I contend that agile is optimized for product management but can be used to effectively manage projects.
我有良好的管理技巧和组织能力。
I have good managerial skills and organizational capabilities.
我有良好的管理技巧和组织能力。
I have good managerial skills and organizational capabilities.
应用推荐