我在学物理、生物和化学。
克拉克建议我找一位老师来辅导高等物理。
例如，在书里其中一章，她揭露了一个我从大学物理教授那里听来的迷思。
For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
让我猜猜，你必须上一门科学课，但你不想学生物、化学或物理。
Let me guess, you have to take a science course and you don't want to have to deal with biology, chemistry or physics.
我给了他们这个：他们怀孕的物理教授做物理实验时的画面。
I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
相反，我给了他们这个：他们怀孕的物理教授做物理实验时的画面。
Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我在肯尼亚做老师的时候在查马西里中学教数学、英语和物理。
I taught math, English and physics at Chamasiri Secondary School while I was a teacher in Kenya.
打扰一下，我现在应该在科学楼上物理课，但是教室里一个人也没有。
Excuse me, I'm supposed to be having my physics class in the science building, but no one's in the classroom.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
我进教室的时候学生们正在讨论物理竞赛。
The students were discussing the physics competition when I came into the classroom.
我已经开始上物理课和化学课了。
我长大后想成为一名物理学家。
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
今天，我很高兴地欢迎理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。
Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
我很高兴欢迎理论物理学教授MelissaPhillips 博士。
I'm very pleased to welcome Doctor Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
这学期我在物理方面取得了更大的进步。
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是对职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader, from those who know little about science to the career physicist.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
世界上没有与‘我是真正地处于静止’声明相匹配的物理性质。
There are no physical properties that go with the statement 'I am truly at rest.
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
应用推荐