我已经加入剪纸俱乐部了。
我加入他们时，我意识到她已经无家可归有一段时间了。
When I joined them, I realized that she had been homeless for some time.
我上个月加入了读书俱乐部，我已经读了五本书了。
I joined the book club last month and I have read five books already.
在我加入绿色集团的时候，他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
后来我加入了赫兹的金卡计划——金卡会员可以自动登记——就不用再为我的原籍国争论不休了。
Later I joined the Hertz Gold Card program — the check-in process is automatic for Gold Card holders — so my country of origin needn't be the subject of ongoing debate.
我曾经加入的一个策划团在网上向我介绍了各种各样的业务模式和机会。
The mastermind groups that I used to be in introduced me to various online business models and opportunities.
他们邀请我加入他们，和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后，我加入了这个小团体。
They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.
当然，我本人也加入了另一个标准委员会，恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。
Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.
当然，我欢迎每个人加入，但是，如果你有孩子，那我的简约主义的论调可能就不太适合你了。
Of course everyone is welcome, but if you do have kids, perhaps my version of minimalism doesn't fit you.
尽管我爱高山，但他们邀请我加入时我却总是拒绝，直到有一个特别能说的朋友第十次邀请我时，我终于答应了，而直到那时，我才意识到自己是多么害怕。
Although I loved the mountains, I always said no to their requests to join them. After a particularly persuasive friend asked for the tenth time, I finally said yes.
MH：这就相当有趣了，因为我是被拖着，然后活跃起来加入到社区中的。
MH: it's rather quite amusing, as I was dragged, kicking and screaming, into the community.
三个月内我就能加入一个实习项目了。
当我见到克里索夫和他家人的时候，他告诉了我一个惊人的消息：他告诉我，为了缅怀儿子，他希望加入美国海军医疗团。
When I met Dr. Krissoff and his family, he delivered some surprising news: He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.
我帮他选择了一个队伍，将他介绍给领队人，为他在六年级时加入童子军队伍做好准备。
I helped him choose a Troop and introduced him to their leader and such to prepare him for the sixth grade year when he would move to Boy Scouts.
后来，虽然他们加入了一个名字空间的机制，但是我觉得那套机制太简陋粗糙了。
Later they added a namespace mechanism, but I thought it was fairly clumsy.
这不是说我在抛弃了我以前的文章风格，它们还会继续，但我只是想要加入一些比较放松的文章。
This is not to say I'm abandoning my old style of posts, they will still be coming, but I'm just going to mix in a few of these more relaxed posts from time to time.
这像是依据了一个孩子对操场上的一次小殴打进行解释的方式“Bill与Phil是好朋友，所以当Phil揍Bill时，我也加入了。”
That is like a child explaining a playground scrap on the lines of "Bill was friends with Phil so when Phil beat Bill up I joined in too."
我的建议是每星期至少尝试一个新的素食菜肴.如果你钟意 可以把它加入你的主要菜谱收藏列表.很快 你的列表里就会有5-10条很棒的食谱了 你会爱上烹饪和品尝这些美食的!
If therecipe isn’t that great, try another next week. Soon, you’ll have agood list of 5-10 great recipes that you love to cook and eat.
我邀请他加入我们，但他婉拒了。
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
我今早给你上传了十多件节日礼物，建议你加入礼物单。
I just posted a slideshow this morning recommending 10 over-the-top holiday gifts you should add to your list.
我和Art合作已经有好多年了，在2010年1月，他加入Advanced DataTools，主要关注Informix数据库开发、支持和培训。
Art and I have worked together for many years and in January 2010, he joined Advanced DataTools to focus on Informix database development, support, and training.
对于那些正在加入devfs系列的人来说，请阅读本系列的第4部分，在那里面我解释了devfs是如何解决内核级设备注册这一令人头疼的问题。
For those who are just joining the series on devfs, read Part 4 of this series, where I explained how devfs solves device registration headaches at the kernel level.
在过去的几年里，我已经通过在Rational环境中加入一种额外的测试技术改善了这种情况：ODC，其表示“正交缺陷分类”。
Over the past several years, I have improved this situation by incorporating an additional testing technique into the Rational environment: ODC, which stands for "Orthogonal Defect Classification."
他说：“就在我加入后的这段时间里，我们根据应聘者的工作经验匹配他们合适的工作(注11)，雇佣了越来越多的员工。”
"More and more in the time I've been here, we hire people based on experience as a proxy for what they can accomplish," he said.
在我加入新公司6周后，这家公司资金枯竭，我们全都被炒了。
Within six weeks of my joining the company, they ran out of money and laid us all off.
在加入Menudo仅仅一个月之后，我在波多黎各首都圣胡安的Luis A .Ferre艺术中心开始了我的乐队首演。
Just one month after I joined the group, I made my debut at the Luis A. Ferre Center for Fine Arts in San Juan, Puerto Rico.
所以,在此后的一个星期,当活动的组织者打电话问我是否愿意加入他们,成为响应断网断电活动系列名人中的第一个参与者时,我立刻就想到:这个主意太不靠谱了。
So when the organizers called me the following week and asked if I would participate as the first in a series of celebrity unpluggers, I immediately thought, “This is a fantastic4) idea.”
虽然HappyCow介绍了很多的餐馆，我还是会选择加入到四海一家组织（写在留言板上就行了），因为这样不管我到什么地方，都可以得到关于最棒的素食餐厅的建议了。
If there are a lot of restaurants listed on HappyCow I also post in the CouchSurfing.org Group (message board) for whatever city I’m going to be in to get favorite veg restaurant recommendations.
虽然HappyCow介绍了很多的餐馆，我还是会选择加入到四海一家组织（写在留言板上就行了），因为这样不管我到什么地方，都可以得到关于最棒的素食餐厅的建议了。
If there are a lot of restaurants listed on HappyCow I also post in the CouchSurfing.org Group (message board) for whatever city I’m going to be in to get favorite veg restaurant recommendations.
应用推荐