“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
老妈从没谈起过他，不过我的姐妹却记得他。
以前我从没追过任何人。
我从没见过福尔摩斯这么惊讶过。
我不知道桶里装的是什么，也从没想过要喝酒。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
他的臀部有些我从没有见过的疤。
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我从没整过容，虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
我还从没见过能让狐狸和乌鸦喜欢的男孩呢。
它是根据日本古代诗歌形式创作的，我自己都从没试过。
It's based on the ancient form of Japanese poetry, which is something that I had never tried myself.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
她完全没有被吓到，她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
我从没去过中国，也不懂中文。
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
我从没见她用过娜里这个名字。
我从没想过事情会发生这样的变化。
我从没想过他会兑现他的诺言。
我从没听说过瓦卡瓦克！
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
我从没想过几个月后我会在网上上课。
I never thought I would be doing my classes online months later.
我有看见东西就向上爬的习惯，但我小时候从没骨折过。
I have a habit of climbing everything, but I never broke a bone (骨头) as a kid.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
那可从没发生在我身上。
我从没见过为猫和老鼠打造的铠甲。
“我从没听说过这种病，”米切尔说。
“我从没听说过这种病，”米切尔说。
应用推荐