是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
我问他为什么要这样做。
我想知道他为什么要离开。
我明白了为什么老人要我买他妻子的红薯。
I understood why the old man asked me to buy his wife's sweet potato.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
我想知道他为什么要烧我，我大喊着敲门。
I wondered why he wanted to burn me, and I cried and knocked at the door.
妈妈，为什么我一天要洗手那么多次？
你能告诉我为什么要建雄安新区吗？
他感谢我，并告诉我，有些人在知道他为什么要做这些事时，提出要帮助他。
He thanked me and told me that some people had offered to help him when they knew why he was doing all this.
随着我的激情被夺走，我对自己要成为什么样的人没有什么感觉。
As my passion was taken away, I had little sense of who I was to become.
为什么不享受这个：感谢上帝，我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢！
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
我常常奇怪，既然一切外国的事物都使他们难受，他们为什么要出国旅游呢？
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
他们为什么没告诉我边界要关了——哦，他们可能说过了。
Why didn't they tell me the borders were closing-oh. They might have.
这就是为什么我要生活在穷乡僻壤。
你或许还有点疑惑：我为什么要加入那个由大学小孩们组成的群体中呢？
And you've wondered: Why would I want tojoin a bunch of partying college kids?
毕竟，你的生日一年只有一次，为什么我要躲避呢？
After all, your birthday only comes around once a year, and why should I be hiding away?
同时我还问他为什么在这里要停顿下。
And asked him why he stopped on the W. he replied with a grin.
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?
退伍军人的谈话：我为什么要服兵役
为什么我要系上背带戴上眼镜？
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
可事实是，我根本就没有得艾滋病，为什么我的朋友要这样对我呢？
The thing was, I didn't even have AIDS, so why did my friends treat me like this?
这就是为什么我要提倡使用用户场景。
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
当我开始建造迪斯尼乐园的时候，我的妻子曾经对我说：“你为什么要建一个游乐园？”
When I started on Disneyland, my wife used to say, "But why do you want to build an amusement park?"
当我开始建造迪斯尼乐园的时候，我的妻子曾经对我说：“你为什么要建一个游乐园？”
When I started on Disneyland, my wife used to say, "But why do you want to build an amusement park?"
应用推荐