我有了严重的关节炎症状和慢性鼻窦炎。
I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.
我拖着受了严重瘀伤的腿逃走了。
我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
我猜400，结果证明是严重的低估。
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
我得了严重头疼。
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
就算你给我钱，我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
一天，我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.
我写这封信是为了投诉学校附近的建筑工地的噪音，这些噪音严重影响了我们的学习。
I'm writing this letter to complain about the noise from the construction site near our school, which affected study very much.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
我有严重的肾脏问题，因为我没有足够的水喝。
I have serious kidney problems because I don't have enough water to drink.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
当我50岁的时候，我的体重问题开始严重影响我。
When I was 50, my weight problem began to affect me seriously.
看完之后，我发现问题突然变得不那么严重了，感觉好多了。
After watching them, I find the problems suddenly seem less serious and feel much better.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
永久的等待是一个严重的错误，我认为是时间戒掉心瘾了。
Perpetual waiting is a serious illness. And I think it's time to detox.
新华援引王的话说，网上的攻击“严重干扰了我的正常生活”。
The persecution by the Internet vigilantes "seriously hampered my normal life, " said Wang, quoted by Xinhua.
我认为，雅虎从未面临来自激进投资者的严重考验。
I would argue that Yahoo! 's never faced a serious test from an activist investor.
没错，我又严重的近视，还有散光。
It was true, I'm severely nearsighted with and astigmatism to boot.
在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。
This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.
不过，我仍然怀疑数字回音室的严重性。
Yet I remain unconvinced of the severity of digital echo chambers.
我相信95%的婚姻都在经历孤独，并且很少人知道他们的孤独有多么严重。
I believe 95 percent of all marriages suffer from isolation, and few realize how desperately alone they really are.
我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.
我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.
应用推荐