几年之后的今天，伴随着社会媒体的出现，靠分析我的善意讯息的号码，似乎整个世界都可知道我的生日。
Now years later, with the advent of social media, it seems that the whole world knows it's my birthday, judging by the number of goodwill messages I have had.
不过我要提醒你，抓这些形而上学的表皮没有多大帮助。 专注于这对话的更大原理及主要讯息对你会更有益。
但是，在你放弃之前，我希望你能问下自己，你的挫折在向你传达着怎样的讯息。
But before you give up, I'd like you to ask yourself what your frustration is telling you.
“我觉得我们传播的是这样的讯息：任何年龄的任何人都能够健康迷人。”莱基特说道。
"I think we got our point across that anybody of any age can be healthy and fit," Leggitt said.
随着新的国际资金资助，我宣布从今天开始，我们发出了一个明确的讯息传送到全世界：在未来的岁月美国将发起反饥饿斗争。
And with the new international funding I \ \ \ 'm announcing today, we \ \ \' re sending a clear message to the world: that America will lead the fight against hunger for years to come.
我认为你可以这样评价所有的皇室结婚礼服——他们都已经成为了能够表达出被穿着的那个年代很多讯息的令人叹为观止的文档。
I think you can say that about all the royal wedding dresses-they have become amazing documents that can say a lot about the year when they were worn.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
我认为，去年我们已经成功地将这个讯息传达给谈判各方。
I think we have succeeded in the last year in getting the message across to the negotiators.
此外，我的两个亲戚在首次试着通过我的邀请信登录网站时都收到了错误讯息。
Also, two of my relatives received error messages when first trying to access the site with my invitation.
但是之前我周围的人都说我会败下阵来，没有一个人支持我，可我还是用不断的“我能行”淹没了周围那些消极的讯息。
Back then everyone around me said I would fail; no one was very encouraging. But I drowned out all that negative feedback by constantly plugging in to positive, can-do messages.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我的来临并把这神圣的爱之讯息带给你们，是最后时刻的恩宠，天堂希望这将带来更多的救赎。
My coming to you with this message of Holy Love is a last minute grace, which Heaven hopes will bring many to salvation.
每个神父都知道，我不是从你那胡言乱语的纸条得到的讯息。
Even the priest knows, but I didn't find that out from your gibberish message.
那些我以前听起来含混不清的hip -hop音乐这刻却听起来无比清晰，我对hip - hop所传达的讯息的信仰从此开始。
What had once sounded like a muddle of words to me took form and my belief in the message of hip-hop began, and this is what I heard?
但是现在为我去传播这个讯息，告诉那些处在潜在地震区域周围的人们。
But get this message out now for me to those who are near potential earthquake areas.
我的讯息会以各种的形式到来，在千般不同的片刻，横跨百万年。
My messages will come in a hundred forms, at a thousand moments, across a million years.
这就是在个人层面上大多数人不理会我的讯息的最大理由。
This is the biggest reason for most people turning from My messages on a personal level.
我只在我认为恰当的时候告诉他一些讯息，如果我说从一到十，一代表完全不知道，十代表知道所有，那么他可能就是1.5。
I only provided information when I felt it was appropriate, and I would say on a scale of 1 to 10 with '1' knowing nothing and '10' knowing everything, he was probably at one and a half.
Sawadogo补充说：“我想树木多多少少是导致气候变化的原因，我试着与族人一同分享我的这个讯息。
"I think trees are at least a partial answer to climate change, and I've tried to share this information with others, " Sawadogo added.
大概一周以前我接近她传递讯息，就在伦敦爆炸事件之前。
I approached her around a week ago, just prior to the London bombings for a message.
新年夜温馨的氛围：烟火、钟声、灯影以及我这小小的祝福；传达着节日的讯息：快乐、和谐、平安。
On New Year's eve warm atmosphere: fireworks, bell, lamp shades, and my this small wishes; The holiday message: happiness, harmony and peace.
那42条讯息包含了我订阅的好友的buzzes回复（我能叫它们tweets吗？）
That (42) number includes replies to buzzes (can I call them tweets?) that the people I am following leave.
那42条讯息包含了我订阅的好友的buzzes回复（我能叫它们tweets吗？）
That (42) number includes replies to buzzes (can I call them tweets?) that the people I am following leave.
应用推荐