今天，当一个坐轮椅的男孩看到我绝望的因为我骨折的腿拄着拐杖，他主动过来帮我拿背包和书。
Today, a boy in a wheelchair saw me desperately struggling on crutches with my broken leg and offered to carry my backpack and books for me.
在放暑假的时候，我不幸从自行车上摔下，因自行车压在了左脚的脚腕上，就这样，我骨折了。
In the summer holidays, I unfortunately fell off from the bike, because bikes pressure in the left ankle on the way, I fracture.
我有看见东西就向上爬的习惯，但我小时候从没骨折过。
I have a habit of climbing everything, but I never broke a bone (骨头) as a kid.
“我看到至少有三个悲伤的配偶在他们的伴侣死亡后的一个星期内摔成骨折，还有一个是在配偶的葬礼上”。
I've had at least three bereaved spouses who've fractured a hip within a week of their loved one's death, one at the funeral of the spouse.
“我觉得安全表面是天赐之物，”他说：“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
我很清楚没有任何已知的科学证据表明，某种中药能对应力性骨折起到任何益处。
"I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures," Neviaser says.
有时在山坡上滑时，我则感觉技不如人了，我冒险往下滑，摔成了骨折。
Sometimes when I was on slopes that were beyond my ability, I risked falls and broken bones.
我的外婆因为脊骨状况恶化，她矮了足足一英尺。她只是因为推了购物的手推车，髋关节就骨折了。
My grandmother lost a foot in height as her spine deteriorated, and broke her hip just pushing a grocery cart.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
由于这些严重的创伤和粉碎性骨折的骨盆，我连走路都是不可能的。
Walking was never going to happen again due to all the extreme injuries and because of the shattered pelvis.
我用手摸索着麋鹿腿部和肋骨处又短又密的皮毛，但是找不到任何骨折的地方。
I worked my hands over the shorter, denser fur of the animal's legs and ribs, but I couldn't find any broken bones.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
我的两条腿都有伤，都做过手术，一条腿有过粉碎性骨折，并且用另一条腿的骨头做过移植手术，这就是我不能弯腰的原因。
"I had been injured in both legs and had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other. So I was unable to stoop," he said.
比如说，腿部骨折，在把它选出来前被认为是“可怕的”，然而在选中之后，这个主题就找到好的一面了：“断了条腿，我就可以毫无罪恶感地躺在床上看电视了。”
However, after choosing it, the subject would find a silver lining: "With a broken leg, I will be able to lie in bed watching TV, guilt-free.
当医生告诉你我爸爸的腿骨折了，你打电话通知我。
When the doctor told you my father's leg was broken, you phoned me and told me what had happened.
十年前一次我去滑雪，有一个人狠狠地撞到了我，结果我的一只手臂靠近肩膀的一个地方骨折，并且折了几根肋骨。
I went snow skiing about 10 years ago and somebody plowed into me and I ended up with a fractured arm near my shoulder and some broken ribs.
我看不出有任何破裂或骨折。
菲力普：我没看到任何破裂或骨折。好，好，谢谢你，茉莉。
Philip: I don't see any breaks or fractures. Well, well. Thank you, Molly.
我的左腿撞上了汽车的保险杠从而导致了从膝盖到踝关节的开放性骨折。
I had a compound fracture on my left leg from the knee to the ankle where it hit the bumper of the car.
我学会了怎样对骨折放置螺钉和钢板，但不知道选择合适的手术入路和处理软组织。
I had learned how to plate and screw the bone but not how to make the proper incision and handle the soft tissues.
在我的各种旅行经历中，就见过有人因骨折或生了重病而不得不中途打道回府。
People on my various trips have broken bones or become seriously ill and had to return home mid-trip.
实习医师：这儿有一个十岁大的男孩，可能是髁上骨折，我想请你下楼检查这个病人。
Intern: : I have a young boy, ten years old, with a possible supracondylar fracture, and I'd like to have you come down and take a look at it.
方法对我科60例肋骨骨折患者X线平片和透视下局部肋骨数字点片诊断进行分析与回顾。
Methods: The X-ray films and digital spot films of Local rib under fluoroscopy of 60 cases with rib fracture were analyzed.
他说：“我的伤势应该并无大碍。”而比安科似乎更加痛苦，我们担心这或许是轻微的骨折。他是否能坚持下来，我们将拭目以待。
Bianco came off worse, we're worried he might have suffered a small fracture and we'll have to see if he'll be able to carry on.
我想说的是对于髋臼骨折，只有少部分我完成手术完全令我满意。
I would say that a minority of my surgeries are performed completely to my satisfaction particularly regarding acetabular fractures.
方法分析2006年我科对张力带治疗鹰嘴骨折患者中进行早期康复护理进行总结。
Methods Analysis of Section I in 2006 on the tension-band treatment of olecranon fracture patients for early rehabilitation nursing summary.
我战战兢兢地治疗过交在我手上的腹部刺伤、肺部穿孔以及复合性骨折等病例。
I'd sweated through my share of stab wounds of the belly, of punctured lungs, of compound fractures.
我战战兢兢地治疗过交在我手上的腹部刺伤、肺部穿孔以及复合性骨折等病例。
I'd sweated through my share of stab wounds of the belly, of punctured lungs, of compound fractures.
应用推荐