我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。
I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.
跟我女朋友认识的时候我得把我的护照啦、驾照啦、银行卡啦拿出来让她知道我没骗她。
I had to show my girlfriend my passport, my bank card, and my driving licence to convince her that I wasn't lying.
可是那样被人撞破，让我意识到欺骗她，欺骗我自己的男友，是一件多么难堪的事情。
But being discovered that way made me realize what a terrible thing I had done in cheating on her, and cheating on my own boyfriend, too.
我试图温柔的问我妈妈她是否需要那个东西，或者哄骗她以达到目的。
I try to engage my mom by gently asking her if she needs that item or trying to get her to part with it by coaxing.
我的女朋友发现我在骗她，就把我赶出了公寓。
My girlfriend kicked me out of apartment when she found out I was cheating on her.
她以为我又在跟别人QQ，然后还装作做别的事情一样来欺骗她。
She thought I was chatting with somebody by QQ, and pretended to do other things.
她以为我又在跟别人QQ，然后还装作做别的事情一样来欺骗她。
She thought I was chatting with somebody by QQ, and pretended to do other things.
应用推荐