当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
有人在一家公司的网页上留言道，“现金换黄金 （CashforGold）公司花829美元买下了我从来没带过的金首饰！”
“Cash For Gold paid me $829 for gold jewellery I never even wear!” screams one firm’s website.
我现在正看着我们的结婚照片，总是放在妆台上的那张，就在你的首饰盒旁。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里，而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
一开始，我就偷些糖果和巧克力，后来我开始偷化妆品和珠宝首饰。
At first I'd just take sweets and chocolate, then I moved on to make-up and jewellery.
“我干了这么蠢的一件事，但是首饰的失而复得使我很高兴，”这位管理顾问吉奥亚说。
"I had done such a dumb thing, and I was very happy to get the jewelry back," says Gioia, a management consultant.
而她则会说：‘因为我佩戴的是金色首饰呀，而且我的这件衣服上也有金色的花纹。’
'Because I'm wearing gold accessories and my dress has a gold pattern in it,' she'll respond.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop.The pawn ticket is under my pillow.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop. The pawn ticket is under my pillow.
我每年看奥斯卡，最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什么式样的晚礼服，戴什么首饰。
LL: Most of the glitz of the Oscars Award Show is what the actors and actresses are wearing.
我认为它能够用于任何地方，从过滤脏水到隔热，甚至可以用于珠宝首饰。
I can see aerogel being used for everything from filtering polluted water to insulating against extreme temperatures and even for jewellery.
Rhodes在20世纪80年代获得了大量的黄金首饰，“但是现在我只带银质的首饰，”她在Thomas最近主持的一个黄金派对上说。
Rhodes acquired a lot of gold jewelry in the 1980s, "but now I mostly wear silver," she says at a recent gold party here, where Thomas presided.
该公司原来的名字Superstar（意为超级明星）听起来并不前卫；她说，这种名字“非常初级，没有说出我正在设计的首饰的任何特点。”
The company's original name, Superstar, didn't seem as cutting edge; it 'was very junior and didn't say anything about what I was doing, ' she says.
如果只是让它们在我的首饰盒里呆上十年，为什么不卖掉呢“她炫耀的说。 另外，她49岁的丈夫Don说”如果你想的话，你总是可以买到新的黄金首饰。”
"Why not get rid of it if it's just going to sit in my jewelry box for 10 years?" she says triumphantly.
我看到你分享你的首饰一些！
我觉得穿了耳洞的男生是更佳的结婚对象。因为他们对切肤之痛和购买首饰都有经验了。
I think men who have a pierced ear are better prepared for marriage. They've experienced pain and bought jewelry.
我的首饰从不离开女性的意识与着装而孤立的存在。因为着装改变，我的首饰也随着变化。
My jewelry Never Stands in Isolation Form the idea of woman and their dress. And because dresses change, so does my jewelry.
我不能成为唯一的女人不戴首饰。
接着我开始搜寻那些她平时盛放首饰和钻石的抽屉，这些抽屉一下就打开了，但是首饰盒不见了，盒子里面的东西不用说也没有了。
I then searched through the drawers where her trinkets and diamonds were normally kept. They opened without difficulty, but the jewel-cases had disappeared - along with their contents, naturally.
我们这里有很漂亮的首饰。货不是很多。但是每件都很独特。如果您感兴趣。我给您看看。
We've got beautiful jewelry here. Not much, but each one is unique. If you're interested, I can show you.
我知道你想要给人留下深刻的印象，但在这一天你不会碰到很多很多的人，所以还是收起你那些时髦的珠宝首饰和你那条鳄梨绿色的紧身裤吧。
Yes, I know you want to be memorable, but save thefunky jewelry and avocado-green tights for a day when you aren't meeting dozens of newpeople.
这样，她的每个手指上都戴上了璀璨夺目的戒指。为了取悦她，我也试着戴上她那些廉价的首饰。
SO there she was with a stunning ring on each finger. To please her, I tried on her rubbish jewellery.
我已经测试和磨练这些首饰营销策略，使他们真正发挥作用。
I've tested and honed these jewelry marketing strategies so that they really work.
我已经测试和磨练这些首饰营销策略，使他们真正发挥作用。
I've tested and honed these jewelry marketing strategies so that they really work.
应用推荐