他用苦楚充满我，使我饱用茵。
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
我饱得准备爆炸了但我不能解释让那个女人认为我讨厌她的食物而哭。
I was so full that I was ready to explode but I couldn't explain this to the crying women who thought I hated her food-so I ate!
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
其实在吃之前我还在犹豫要不要吃，因为是一个大汉堡，里面是炸鸡块，我怕吃了喉咙不行，影响第二天面试，不过最后还是敌不过KFC的魅力而吃完了，饱得我倒在椅子上动不了。
But at last I was defeated by its charm. After finishing KFC, I was too full to move in my chair.
我可以一天用牛乳配方喂养宝宝，一天再用水解蛋白配方。 宝宝会在食用牛乳配方后产生饱腻感并在该食用水解蛋白配方的日子里拒绝吃饭。
I could give the same baby cow-milk formula one day and protein hydrolysate formula on the other, and that baby will satiate sooner and consume less formula on the protein hydrolysate day.
有时我们会睡不饱，有时仅仅是没动力，有时会因一些好玩的游戏而分心（过去我就沉迷于一些在线拼图游戏）。
Sometimes we didn’t get enough sleep, sometimes we just don’t have motivation, and sometimes we get distracted by a fun new game (mine yesterday was befuddlr).
但我并不难受，我觉得吃了一顿饱饭，至少可以挨饿三天。
But I didn't care, because I knew I had had a full meal to last me three days without feeling hungry.
扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说："先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。"
The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, "Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."
而且我也不那么确定怎样表现——更别提专业地演示——一种“饱 含惊异与掠食性“的眼神。
And I'm not entirely sure how to fashion—let alone scientifically operationalize—a "surprised-looking and predatory" eye expression.
晚上我在吊床里梦见吉普林先生的法式花色点心(Mr Kipling French Fancies)和易饱的大薄煎饼。
In my hammock at night, I dreamed of Mr Kipling French Fancies and stodgy flapjacks.
我在感恩节时尝试了——虽然我以往会没节制地吃美味佳肴，但是这次我就吃到差不多八分饱。
I did this on Thanksgiving - while I usually stuff myself with all the good food, I just ate until I was about 80% full.
我不知道怎么办才好，就连吃饭后都会拿着《三国演义》站半个钟，直到自己感觉没有那么饱。
I do not know how to do, even after a meal will be holding a "Three Kingdoms" stand in half an hour, until you feel not so saturated.
我真幸运，圣诞老人给我发来了祝福卡片：拥有丰富的昨天，美好的今天，希望的明天，一年365天吃得饱，睡得香，总也没烦恼！
I was lucky, Santa Claus gave me sent a greeting card: rich in yesterday and good today, hope tomorrow, 365 days a year eat satisfied, sleep soundly, total also no worries!
我只是希望吃得饱，穿得暖，而尽心尽力地写文章。
I simply hope to have enough to eat and wear so as to dedicate myself to writing.
你们要在我给你们准备的祭餐中，吃肉吃到饱，饮血饮到醉。
And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.
你不知道他们给我发了多少邮件……我喜欢动物，但也有限度。世界上有多少人还填不饱肚子？
You wouldn't believe the hate mail I get from PETA… I love animals to an extent, but how many starving people are there?
我在吹口琴的时候嘴唇经常会粘在琴的边缘，结果每次吹的时候都得准备一大碗水来润，灌得好饱啊，别人好像都没这个问题，是因为含口琴的方法不对吗？
My lips always sticks to the covers. So I have to drink a big bowl of water, and feel so full. Is it because I contain my harmonica wrongly?
他们说，来吧，我去拿酒，我们饱饮浓酒。明日必和今日一样， 就是宴乐无量极大之日。
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
你吃得这么少可你却点这么多菜！我觉得你是眼馋肚饱。
You ate so little but you ordered so much! I think your eyes are bigger than your stomach.
如今我比较注重享受食物，我会告诉自己不要吃得那么饱，我付的钱是为了享受食物而不是伤胃。
Now I pay much attention to enjoy the food, I will tell myself not to eat so much full, the money I pay is to enjoy the food instead of hurting my stomach.
鳗鱼便当…看起来不错但是我觉得应该吃了也不会有饱的感觉。份量好少啊。
UNAGI bento... this looks good but I believe if I ate this, I won't feel full. The serving portion is too litle.
我因为孤单而饱偿悲伤。太多的误会让我濒临崩溃。
I began to suffering from the sad of loneliness. Too much dis understanding always driven me mad.
我的老师几个星期前说，如果太阳在那里闪耀，肚子是饱的，我们就不太会想到佛法。
My teacher said few weeks ago, when Sun is shining, and belly is full, we hardly think about Dhama.
“我吃得这么饱，都快动不了了，”爸爸面带微笑叹息着说道：“但是我还想吃一块那样的馅饼。”
"I'm so full I can hardly move, " smiling, Daddy sighed and said, "but I think I'll have one more piece of that pie. "
某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。
One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.
某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。
One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.
应用推荐