我在头脑中看到这幅图画，感觉到对我绝不会再拥有的东西的那种痛苦，然后，已然面对过我的悲伤，它渐渐退去。
I saw this picture in my head, felt the anguish of what I'd never have again, and then, having faced my grief, it faded.
即便现在，当我要面对一桌人同时一起谈论的那种嘈杂声音时，我依然处于某种痛苦的畏避状态。
I still kind of wince in pain when faced with the sound of a table of people all talking together.
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
从事公关工作的Huang先生说：“我能够面对压力，但我不忍看到我父母亲脸上的痛苦表情。”
"I can handle the pressure, but I can't stand to see the pain on my parents' faces," said Mr. Huang, who works in public relations.
我们不得不客观公正的去面对那些痛苦然后问自己，‘我是要紧紧抓着愤怒不放并伤害自己还是选择去原谅那些伤害了我的人呢？
We will have to look our pain square in the face and ask, 'Am I going to hang on to my anger and do violence to myself, or am I going to forgive those who have wounded me?
你不愿意来了?你不愿做我的安慰者，我的拯救者了?—面对我这深沉的爱，剧烈的痛苦，疯狂的祈求，你都无动于衷吗?。
You will not come? You will not be my comforter, my rescuer? My deep love, my wild woe, my frantic prayer, are all nothing to you?
私下里，我认为我们应该勇敢地面对精神痛苦和问题。我希望我们的行政部门可以把心理健康的突出位置提升到医疗学重要分支上来。
Personally, I feel that we all should be brave to meet mental pain an trouble. I hope our administration will give prominence to psychological health care as an important branch of medical science.
我想知道，你是否能面对痛苦——我的或者你自己的，用不着去掩饰，使其消退或使其凝固。
I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it, or fix it.
我很惊奇地了解到，当你面对自己最痛苦的最可怕的经历，坚强的挺过来，你会感受到难以置信的自由。
I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender.
我很惊奇地了解到，当你面对自己最痛苦的最可怕的经历，坚强的挺过来，你会感受到难以置信的自由。
I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender.
应用推荐