我非常荣幸能和她一起工作。
我非常荣幸向缔约方会议第三届会议致辞。
It is a great honour for me to address this third session of the Conference of the Parties.
我非常荣幸今天能够请到彼得·希夫先生。
It is my great and distinct pleasure to introduce the Henry Hazlitt Lecturer, Peter Schiff.
我非常荣幸能获得搞笑诺贝尔奖，非常感谢。
I am honoured to be awarded the Ig Nobel Prize and I appreciate it very much.
我非常荣幸可以将作品放在美丽的博物馆展览。
我非常荣幸能够为英国皇家的林利子爵做翻译。
I was tremendously honored to work for Viscount Linley as his interpreter.
我非常荣幸能有这样一个机会做关于……的演讲。
I feel very much honored to have a chance here to make a speech on the subject...
我非常荣幸我的书被世界上那么多地方的人所阅读。
I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world.
至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。
To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.
几天前，我非常荣幸地接受了21世纪英语报的采访。
Several days ago, I was very honored to take an interview conducted by 21st Century.
我非常荣幸每天美国听到来自孤独症界的多种多样的呼声。
Every day, I have the privilege of hearing from the variety of voices that make up the autism community.
我非常荣幸地受到艾默康出版公司的邀请来准备本书的第五版。
It has truly been an honor to be asked by AMACOM Books to prepare the fifth edition of this book.
我非常荣幸能在这里与新老朋友一起，回顾历史，展望未来。
I am very honored to be here, with friends old and new, to look back at the history and forward to the future.
今天我非常荣幸，代表12年级的同学在这里为大家做一个演讲。
Today I am very glad to be here and represent Grade 12 students to give you a speech.
我非常荣幸与大家共同度过了不平凡的合资企业的成立和过渡期。
I am very honoured to have experienced the establishment and transition of our JV with each of you.
我非常荣幸能参与生力品牌的代言，希望将来有更多的合作机会。
So I'm very happy to be part of the San Miguel commercial, and I hope in the future we have more things to do.
我非常荣幸能来参加这次考试，并希望赢得一次良好的工作机会。
I am very honoured to attend this exam, and hope to win a good job opportunities.
首先，我非常荣幸地向大家介绍出席今天开幕式的各位领导和嘉宾。
Firstly, it's my honor to introduce the distinguished leaders and guests at this opening ceremony.
我非常荣幸和高兴能够受聘为教授，为万杰的质子治疗提供一些帮助。
It is my great honor and pleasure to accept a professorship to be of any help for the proton therapy at Wanjie.
今天，我非常荣幸能够来到这里和大家分享我对世界高尔夫球未来的看法。
Today it is my great privilege to be here with you to share my perspectives on the prospect of World Golf.
我非常荣幸，非常高兴，现在在你们的校园里，讲台上和你们面对面的交流。
It is my great pleasure today to stand on your rostrum and have this face-to-face exchange with you.
格林博士的著作我们耳熟能详，现在我非常荣幸地向大家介绍格林博士本人。
Dr. Green is a man whom we all know by his publications; now it gives me great pleasure to present Dr. Green himself.
尊敬的老师，下午好！我非常荣幸在这里见到你。现在让我给一个简短的自我介绍。
Respected Professors, Good afternoon! I'm great honored to meet you here. Now allow me to give a brief self-introduction.
我们每个人都很乐观，在米兰的每一天都是愉快的，我非常荣幸自己是这个出色团队的一员。
I get on really well with my team-mates, everything I have done has strengthened the ties and it is enjoyable every day and we live with a great positive attitude.
今天，我非常荣幸能代表全体同学来表达我们内心深深的感谢，以及我们对英语节深深的祝福！
Today, we're greatly honored to stand for all the children to express our thanks from our heart and to express our good blessing to the English Festival.
我非常荣幸能够参加生物医学工程专业硕士研究生入学考试的复试。在此，向您表达诚挚的感谢。
It is a great honor for me to attend the second-round examination for the master of Biomedical Engineering. I hereby extend my heartfelt thanks to all of you.
我非常荣幸地宣布罗斯柴尔德男爵拉菲集团与ASC 精品酒业在中国市场正式建立合作伙伴关系。
It is with great pleasure that DBR (Lafite), and ASC Fine Wines today announce a new partnership for the China market.
我非常荣幸地宣布罗斯柴尔德男爵拉菲集团与ASC 精品酒业在中国市场正式建立合作伙伴关系。
It is with great pleasure that DBR (Lafite), and ASC Fine Wines today announce a new partnership for the China market.
应用推荐