当马拉松比赛那天到来的时候，我非常紧张。
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
我非常紧张，害怕圣。海伦斯火山爆发。
周五是我非常紧张（nervous）忙碌的一天。
是德国的爱乐乐团的首席双簧管，在上他的课前，我非常紧张。
Germany is the Philharmonic's chief oboe , in the course of his former, I am very tense.
我非常紧张，我打赌那是一种同即将见到希拉里·克林顿一样的感觉。
Now I was nervous. I bet it would be the same feeling of somebody to meet Hillary Clinton or to that magnitude.
我知道我非常紧张，因为我和安吉拉中的一个将参加我们队在全国锦标赛接力赛中的仰泳。
It was a race between Angela and me for the backstroke position on our team relay for National Championship.
“我就相信上午这个赛段是决定性的，因此我非常紧张，”Schleck在赛后的新闻发布会上承认。
"I believed this morning that this stage would be a deciding one and I was very nervous," admitted Schleck in a post-race press conference.
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
在面试之前，我非常紧张，因为这是第一个我面试的大学。 等见到面试官，我开始变得放松，因为面试官非常的友好容易沟通。
Before the interview, I was quite nervous because it was the first one I hadfor college, yet I became more relaxed after meeting the Admission Officer, whowas very friendly and easygoing.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我当首席执行官的时候，放弃DVD销售业务使我非常紧张，而我承担的风险不过是疏远成千上万顾客而已；里德现在表现出，他敢于做正确的决定，哪怕这会使几千万顾客不满。
But what is truly mindblowing, is that when I was CEO trying to screw up my nerve to walk away from selling DVDs, I risked alienating tens of thousands of customers.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
当巴勃罗和我紧张地等待结果时，有人告诉我，我的演讲非常成功，我是担任班长的合适人选。
As Pablo and I nervously waited for the results, I was told that my speech was so successful that I was the right person to be class president.
时间非常紧张，我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
Time is very tight. I am going to introduce the strategic part of the second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) to you.
我知道TJ在只有三岁的时候与别人不一样，他非常的烦燥，而且夜里总是整夜地闹着要起来要喂东西给他，总是显得非常紧张。
I knew TJ was different when he was just three days old. He was very fretful, he'd be up feeding all night and was always very tense.
一个有意思得事是我的压力与别人有些不同，以前，在客户面前陈述非常有压力，不管我是否紧张。
One interesting thing is that my stress is a little different. Before, I'd be stressed out over presentations to clients and whether I'd screwed up.
这突然使我很紧张了，那次我真的觉得非常沮丧，因为我觉得我根本就不能保护我的财产并且还不知道这个人是谁。
That wound me up the most. I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
气氛的确很紧张，我真的对局势觉得非常悲观。
The heat is really up and I truly feel very saddened by the situation," said Kraisak Choonhavan.
每次表演的时候，我都非常紧张。
当我的一个人际关系变得非常紧张，我觉的自己从其中逃避的冲动。
When one of my relationships becomes very intense, I feel the urge to run away from it.
这部电影是以六七十年代为背景的，我对于回到那时非常的严肃，非常紧张。
The movie was set in the '60s and' 70s, and I was very severe back then, very anxious.
这部电影是以六七十年代为背景的，我对于回到那时非常的严肃，非常紧张。
The movie was set in the '60s and '70s, and I was very severe back then, very anxious.
这部电影是以六七十年代为背景的，我对于回到那时非常的严肃，非常紧张。
The movie was set in the '60s and '70s, and I was very severe back then, very anxious.
应用推荐