他残酷地对待孩子，使我非常愤怒。
当我知道这种向后转的变更时，我非常愤怒，便向有关军官追根究底地询问原因。
When I became aware of this right-about- turn , I was indignant and questioned searchingly the officers concerned .
皮尔洛也承认看见同城死敌国米在联赛中表现比他们好使他很困扰“看见国米领先我们我非常愤怒。
Pirlo also admitted that it bothers him to see bitter rivals Inter outperforming them in the league: "I'm annoyed to see Inter above us. But this season has been positive."
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
这时侯，我非常期望看出哪怕是一点点对我所做所为表示愤怒的暗示，但是他甚至连胳膊都没动。
At that point I expected him to reveal at least a hint of anger at what I had done, but there wasn't even a dramatic folding of the arms.
比如，就算在2006年对安提奥克的争辩上，我强烈的反对他拿那么多钱，但他的朋友对此非常愤怒。
During the dispute over Antioco's 2006 bonus, for instance, I was strongly against giving him the money, but even his friends on the board were irate about it.
你知道，当我去音乐会的时候，如果乐队几个小时之后才来，并且只表演了四十五分钟就离开，我真的会非常非常愤怒。
You know, when I go to concerts and the band comes two hours late and plays for 45 minutes and then they leave, then I'm really, really mad.
我遇到过人们犯的最大的错误，是非常愤怒地对这种情况做出反应，而并没有首先了解事实的真相。
The biggest mistake I've seen people make is reacting to a situation, usually angrily, without really understanding it first.
于是，你愤怒、你懊恼、你牢骚满腹……非常终，你决定不再那么努力，让我自己的所做赴匹配我自己的所得。
So, you angry, upset you, you complain a lot... at the end, you have decided to no longer strive to make our efforts to match their income.
起初我对此感到非常愤怒；我很快就决定继续对货车。
At first I was very mad about this; I quickly got over it and decided to keep on trucking.
而且我认为，如果难民持续涌入欧洲各个地区……保持欧盟一体将会非常困难，因为人们对此感到愤怒。
And I think this, if refugees keep pouring into different parts of Europe... It's going to be very hard to keep it together because people are angry about it.
第二天，我睡了工作，但只有当醒来时，有11个未接电话等，并从学习中心5非常愤怒短信。
The next day, I had work but slept in. When woke up, there were like 11 missed calls and 5 very angry text messages from that learning center.
蚁垤因此变得非常愤怒，他对瑜伽士说：我不会放你走的。
He became totally enraged and said to the yogi, 'I'm not letting you go off.
它非常愤怒，“我一定要杀死它”，它跳进水里却再也没有出来。
He was very angry, "I'll kill that tiger." he jumped into the water and didn't come out again.
“您的中文音乐，”她的声音变得很高，歇斯底里的愤怒，“这是非常讨厌的，我不能入睡昨晚。”
"Your Chinese music," her voice became high and hysterical with anger, "it was extremely annoying and I couldn't sleep last night."
我感到愤怒、不自在，看到一位惊恐的女人被男人扼住喉咙我觉得非常震惊。
I felt angry, uncomfortable, and shocked to see a frightened woman being choked by a man.
这让我放手那么疯狂，在病情有一种柔软的，我非常黑暗的愤怒，那是我从我的父亲，并从写他“ 。
That helped me let go and be less furious at the illness. There was a kind of softening of my very dark anger. That is something I learned from my father, and from writing about him.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
应用推荐