请代向黄经理问好,并告诉他我非常感谢他的热情款待。
Please say hi to manager Huang and told him that I very thankful for his hospitality.
请代我向王总经理问好,并告诉他我非常感谢他的热情接待。
Please give my best regards to your General Manger Mr. Wang and tell him I appreciate his warm reception very much.
我非常感谢他的提醒,我想,作为客人,我应该尝上一口以示礼貌。
I appreciated the heads up and thought that as a guest I should be polite and try a mouthful.
回到了教官看见陈教官要走了,我们有点依依不舍,我非常感谢他,在这短短五天里带给我们欢乐。
Returned to the instructors to see Chen instructors to go, and we were a bit reluctant to part with, I am very grateful to him, in this short span of five days brought us joy.
“球迷们的支持无所不在”他说,“我收到了来自全世界球迷的很多来信,我非常感谢他们的乐观态度和抽空写信。
"The support has been overwhelming, " he said. "I got millions of letters from fans all round the world, and I'd like to thank them all for the positive thoughts and for taking the time to write.
在你听到上司的评价并且领会他/她的意思之后,你可以这样说,“非常感谢你的反馈,我完全了解你所提出的问题。”
After you have heard your manager's comments and you understannd what has been said, you can say 'I appreciate your feedback and I understand the issues you have addressed.'
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说:“乔治,非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
我真的非常感谢导演加里·马歇尔,他两次改变了我的生活。
I have to give a huge thanks to director Garry Marshall - he's changed my life twice.
我非常感谢罗杰,另外他也是一个非常可爱的人。
I'm very thankful for Roger, who is also just a lovely person by the way.
现在回顾起来,我是非常感谢那些医务人员在弟弟需要的任何时候所给予他的鼓励与关爱。
In retrospect I am so grateful for the support and care that the medical staff provided whenever my brother really needed it.
我非常感谢感动父亲,因为我小时候他总是不断的鼓励我。
I am so grateful to my father for his continuous encouragement during my child-hood.
另外,非常感谢他对我的信任。在某种程度上,我几乎被感动了。
Additionally, I thanked him for the trust he placed in me and indicated that I was, in some ways, very close to being moved by it.
他说,它不会疼得太厉害,他相当熟练,我非常感谢医,现在我感觉好多了。
He said it wouldn't hurt that much. He was quite skilled. I thanked the doctor very much. Right now I feel much better.
我非常感谢教练,他对我很好。我只想对他表达我的谢意。
I'm very grateful to the coach. He's been great with me. I've only got nice things to say about him.
虽然我们都为他的成功非常感谢今天,我知道万能的征程才刚刚开始。
While we are all very grateful for his successes today, I know Magnum's journey has only just begun.
后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说: :“乔治,非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to hisfriend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说: :“乔治,非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to hisfriend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
应用推荐