那个小男孩非常歉疚，“求求你了，先生……求求你了，非常对不起……我是不知道该怎么做才扔的，”他恳求道。
The young boy was apologetic. “Please mister…please, I’m sorry…I didn’t know what else to do, ” he pleaded.
我觉得有点对不起米舒尔。当我告诉他这种眼镜对我没效果时，他看起来非常失望。
I feel sorry for Minshull, who looks crushed when I tell him they are not working for me.
“在国民面前我觉得羞愧难当”，卢武铉写道，“非常对不起，让你们失望了。”
“I feel ashamed before my fellow citizens,” said Mr Roh. “I am sorry for having disappointed you.”
对不起，我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗？非常感谢！
Excuse me. I can't speak English. Could you pleasefind a staff who can speak Chinese? Thank you very much.
非常好，但是对不起我今晚走不开，明天下午怎么样？
A very good idea. But I'm sorry I'm occupied tonight. How about tomorrow afternoon?
对不起。我是想找一个人，他的名字叫比尔。他是一个非常有名的人。
I'm sorry. I'm looking for a person. His name is Bill. He's a famous person.
对不起，我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？
Sorry, My English is not that great, and I don't want to miss anything from you. Would you mind calling later?
避免受伤旳最简单方法就是做到漠不关心，但是，非常对不起，我做不到。
The easiest way to not get hurt is to not care, but that's the hardest thing for me, because of love.
对不起，先生。我上错了菜，非常抱歉。马上为您换。
I'm sorry, Sir. I do apologize for giving you the wrong dish. I will change it.
现在你要在轮椅上度过你的余生了，亲爱的，笨蛋…非常对不起，我能给你签名吗？
Now you are gonna be in a wheelchair for the rest of you life, pally, wally... I am so very sorry. Can I sign you?
非常对不起，那末久没给你回信。我这段比较忙。
I'm very sorry for I have replied to your letter for a long time, because I was very busy recently.
那个小男孩非常歉疚，“求求你了，先生……求求你了，非常对不起……我是不知道该怎么做才扔的，”他恳求道。
The young boy was apologetic. "Please mister…please, I'm sorry…I didn't know what else to do, " he pleaded.
对不起，我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗？非常感谢！
Excuse me. I can't speak English. Could you please find a staff who can speak Chinese? Thank you very much.
我总觉得在我生命里面，是有一种力量在驱使我做这件事情的，如果我不去做，不知道为什么，心里就会非常得难受，感觉自己对不起某种东西。
I may be a fatalist and I always feel that an unknown power in my body is driving me to do this, if I don't do it, I have no idea why I feel very suffering and sorry for certain things.
我认识一个非常高层的女士，她经常发脾气，但之后总是说一大堆”对不起“。
A fairly senior woman I know often has bad-tempered outbursts but always says a large and generous sorry afterwards.
我的房间突然变得非常脏，因为灰尘，但Lana没有停止。 “对不起，小姐，”我对那女人说，她有一个坏习惯。”
My room suddenly became very dirty because of the dust, but Lana didn't stop. 'Sorry miss, ' I said to the woman, 'she has a bad habit.
“我不再感觉这对我来说是个障碍了，”她指用英文表演。(对不起，她指通过翻译员说。)“与最优秀的美国导演合作我感到非常荣幸。”
"I don't feel this is a big barrier for me anymore," she says of acting in English. (Mind you, she says it through a translator.) "I'm very pleased to be working with the best American directors."
这是因为当一个非母语者说“对不起我英语不好”时，许多母语者通常回应“你的英语非常好”。
Many people often say "your English is good" in response to a non-English speaker saying "I'm sorry for my English".
“对不起，”她说，“如果我盯着你看让你感觉不舒服，请你原谅，只是你非常像我刚刚死去的儿子。”
"Pardon me, " she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable. It's just that you look just like my son, who just died recently.
“对不起，”她说，“如果我盯着你看让你感觉不舒服，请你原谅，只是你非常像我刚刚死去的儿子。”
"Pardon me, " she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable. It's just that you look just like my son, who just died recently.
应用推荐