我非常同意，但这要看他们什么时候走，怎么走。
我非常同意，因为它不仅仅是一个冷却工具。
I couldn't agree more, because it is more than a tool for cooling.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
我非常同意苏副校长的说法。
罗基：我非常同意。不过我要从那边走了。
有句话说“好的习惯来自于抵制诱惑”，我非常同意。
There is a saying that "Good habits result from resisting temptation", to which I can't agree more.
我非常同意你。潮湿的天气是最糟的。它是最不舒服的。
I couldn't agree with you more. Humid weather is the worst. It's the most uncomfortable.
我非常同意你的看法。每年有无数无辜的人丧命于司机手里。
I can't agree with you more. You see, countless innocent people are killed by drivers each year.
我非常同意这才是TDD真正的好处，我也很仰慕你[如此自信]敢于直接把它讲出来。
I very much agree that this is the real benefit, and I admire [your assertiveness] in coming right out and saying it.
有一句古老的谚语“生命的最大用处就是将它用在那些比生命更长久的事情上”，我非常同意这种说法。
There's an old saying that goes "The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it".
那样很好，我们应该为此做个宣传，对于PPL收视率很好的国家，我也很期待前往，我非常同意你的想法！
A. I would love that, we should start campaigning for that, I also wouldn't mind traveling a whole bunch too to these countries where our show is doing well. I am with you on that!
我非常同意楼主的意见，第一潜，应该找个容易的潜点，尤其是在Galapagos那种复杂环境的地方。
Yes, absolutely. The first dive with divers whom one does not know, especially in a challenging dive environment, should be an easy dive.
我非常同意你关于赢得尊重的观点，但进一步地，在赢得别人的尊重之前，我们应该自我省视来找出问题根源。
I can't agree with you more about winning over the respect, and furthermore, before winning respect from others, we need to check on ourselves and find out what the problems are.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
Gershenfeld说，工程师通过大量整合并视觉化设计后带来的工具和技术已被普通的男女使用，我非常同意这个观点。
Gershenfeld says, ordinary girls and boys using the same tools and skills as engineers is bringing back individual expression in mass manufacturing. I truly agree in the similarity.
我非常同意一句话，就是婚后要给彼此一点空间和自由，我不想控制他，同时，他也不要老是干预我的生活，视我为他的私有财产。
I agree with this sentence enough space is needed for each other in marriage, I do not want to let him in control, I hope he will not always intervene my life and take me as his private assets.
我认为无论为他自己着想，为外甥女儿着想离开民兵团确是一个非常高明的措施，我想你一定会同意我的看法。
And I think you will agree with me in considering a removal from that corps as highly advisable, both on his account and my niece's.
我的导师乔安非常同意这样的一个看法：行动就是一切。
My mentor, Joan Erikson, was in agreement insisting that action was everything.
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我同意对XML名称空间的许多批评，也非常希望有更加清晰的、得到工具很好支持的一种机制。
I have come to agree with many of the criticisms of XML namespaces and dearly wish for a cleaner mechanism that was well established in tools.
我同意对XML名称空间的许多批评，也非常希望有更加清晰的、得到工具很好支持的一种机制。
I have come to agree with many of the criticisms of XML namespaces and dearly wish for a cleaner mechanism that was well established in tools.
应用推荐