亚当：我非常了解你的感觉。她话太多且总想成为大家注意的焦点。
Adam: I know exactly what you mean. She talks too much and always needs to be the center of attention.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
总的来说，我从这个故事里了解的内容非常粗糙，因此每到这种时候你会希望有更多的记者能够拥有生物学知识。
It's times like these when you wish more journalists understood biology, because the pieces I've read on this story seem, in general, very crude.
我还以为你非常了解它们的习性——既然你突然变成热爱乡村生活的女孩！
Thought you'd know all about their behaviour now that you're suddenly the country-loving girl!
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
在你听到上司的评价并且领会他/她的意思之后，你可以这样说，“非常感谢你的反馈，我完全了解你所提出的问题。”
After you have heard your manager's comments and you understannd what has been said, you can say 'I appreciate your feedback and I understand the issues you have addressed.'
我要讲的是有关新型EBP的市场策略，而我认为你对这个主题非常了解。
I'm going to talk about the marketing strategy for the new EBP, and I think you have an excellent grasp of the subject.
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的，你从没有告诉将来会如何。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
我想非常非常用心的了解你的生活，想给你无微不至的关怀，想在你生病的时候嘘寒问暖，可，奈何，我无法做到这种体贴。
I want to understand you very attentively the life, want to give your thoughtfulness, thinking you are sick and attentive, but, but, I can't do this so considerate.
我不了解你，但是，我非常关心十几岁的年轻人；当那些小淘气们被弄去睡觉后，他们还在看电视。
I don't know about you, but I'm much more concerned about the teenagers who watch television when the little tykes have been shunted off to bed.
“这确实非常轻易的动作，但听起来不容易。我们学校放假，你了解我说的吗？”他笑着说。
"It is just a very easy action but doesn't sound easy. We school break, do you follow me?" he smiled at me.
我认为用这种功能去看职业玩家的比赛是个非常有趣的主意，可以方便你去更好地了解玩家的想法和意图。
I think this could be an interesting way to watch a pro match and give you a better understanding of what the player is thinking and focusing on.
我发现，为了获得团队的信任，带着了解和分享你的相关知识和专门技术的目的去倾听，是非常重要的。
And to earn the trust of your team, I've discovered it's important to listen with the intent to understand and share your knowledge and expertise when relevant.
我非常乐意和大家分享我的学习技巧，也很乐意回答你的来信并成为你的朋友。如需了解进一步的情况，请随时和我联络。
I'd like to share my learning techniques with you, and I will be very glad to answer your letters and be your friend.
但是我想要你了解我一直在观察你的工作，并且我们非常的佩服你所做的工作，并且我铭记于心，来到此地与你交流传递信息给全人类。
But I want you to know that for some time, I've been watching your work, and we are delighted with what you do, and have had in mind, to come up to you to transmit a message to the humanity.
无论你到哪里都会被成群的球迷包围索要签名，我非常喜欢这种被包围的感觉，因为他们都很了解斯诺克！
Everywhere you go you get mobbed by autograph hunters. I love it because you get big crowds and they all know their snooker.
你说你不了解我，但是你一旦了解我，你就会发现我是非常尊重礼节的。
You say you don't know me, but when you do you'll discover what a worship I have for propriety.
但是，让我们假设，你对我所说的非常生气，或者更糟的是，你根本不同情或不了解我的处境。
But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation.
试着了解背后的概念，你所要达到的目标第一，我可以向你保证它会为这是OO编程的一个非常基本的概念帮助。
Try understanding the concept behind what you're trying to achieve first - I can guarantee you it will help later on as this is a very fundamental concept in OO programming.
“我自己有十个孩子，所以我非常了解他们，”她说。“你可以让安妮在家里住一段时间。”
'I've had ten children myself, so I know all about them,' she said. 'Anne can stay at home for a while.
我试着说一些这样的话：“你记性真好”或者“你显然对这个问题非常了解。”
" I try to say things like, "You have a good memory" or "You obviously know a lot about this subject".
尽管我对你了解不多，我还是能够感觉到你是个非常好的人。
Although I don't know much about you, I can feel you are a very nice and kind person.
我非常乐意与大家分享我的学习技巧，也很乐意回答你的来信，并成为你的朋友，如需了解进一步的情况，请随时和我联络。
I'd like to share my learning techniques, and I will be very glad to answer your letters and be your friend. For further information, please feel free to contact me.
如果你认同媒体的话，你会认为这是一个非常困难的夏天，但是我认为人们并不了解事情背后的真相。
The atmosphere I thought was tremendous. People were nervous that we wouldn't retain the atmosphere we had at Highbury but I think it's been, if anything, better.
如果你认同媒体的话，你会认为这是一个非常困难的夏天，但是我认为人们并不了解事情背后的真相。
The atmosphere I thought was tremendous. People were nervous that we wouldn't retain the atmosphere we had at Highbury but I think it's been, if anything, better.
应用推荐