这个世界不只我一个人，我需要面对很多人与事，就要与别人竞争。
I am not alone in this world, I have to face a lot of people and things, we should compete with others.
相比25年之前，在如今的球员管理方面，我需要面对完全不一样的问题。
There are completely different issues regarding managing players today than there were 25 years ago.
我需要面对一个严重的事实是暑假已经结束，我不得不每天早起上学了。
I'm having a seriously hard time getting used to the fact that summer is over and I have to get out of bed every morning to go to school.
我认为我需要跟你的儿子面对面交谈。
我知道，不论我在人生中需要面对什么，我都要坚持，我都能挺过来。
I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
现在，我知道人民面对着远比这高的药物支出，他们需要更多的帮助。
Now, I know for people facing drug costs far higher than that, they need more help.
有这么一个地方真好。在接完客户的电话后我可以在这里得到放松，或是其它一些时间，比如你不再需要面对电脑的时候。
It's a nice place to relax on calls with clients and at other times when you don't need the computer in front of you.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我相信今天的挑战需要整个自由软件社区来面对。
I believe that it takes the entire Free Software community to meet the challenges of today.
我所知道任何严重的公平的缺点需要面对非常多的金钱和潜在的紧急救助。
What I do know is that any sort of serious equity weakness will be met with enormous quantities of money and, potentially, new bailouts.
在上面对MDSD的讨论中，我注意到其中一个观点——确实，由于完整功能的需要而第一个要考虑的——是逻辑观点。
In the discussion above about MDSD, I noted that one of the viewpoints — indeed, the first one to consider because of the need for complete functionality — is the logical viewpoint.
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对：“是的，这不是我的强项，我需要别人的帮助。”
It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
每天我都面对无数次作仆人的机会，我要在满足自己的需要，或满足别人的需要，两者之间作出选择。
The opportunity to be a servant confronts me dozens of times a day, in which I'm given the choice to decide between meeting my needs or the needs of others.
我无法想象的是，无论如何，比起L2S和EF开发人员需要在你的OR M下一次迭代中需要面对的问题而言，API的变化要显得更加的重要。
I do not imagine that the API changes would be any more significant than those that L2S and EF developers will face in the next iteration of your ORM anyway.
我想可能这些想法还没有像今天这样流行是因为越来越多的组织面对需要改变的环境。
I think maybe the reason why maybe these ideas haven't been as popular as they are today is that more and more of these organizations are facing the kind of environment that requires change.
既然你和你的名声不需要我和我低下的品味，你和W的名声就独自面对（这一切，指B面对的危机）吧。
Serena: Since you and your reputation don't need me and my low-rent taste, you and Warldof name can weather the storm alone.
当母亲把老鼠扔掉后，我想到了清洁工，他们需要清理垃圾，每天面对这些事情。
When my mother throwed them away, I though about the cleaners, they needed to clear the rubbish, they face these things every day.
我拒绝接受所谓反映人类现实状况的‘实然’(isness)使其无法从道义上达到永远需要面对的终极‘应然’(oughtness)。
I refuse to accept the idea that the 'isness' of man's present condition makes him morally incapable of reaching up for the eternal 'oughtness' that forever confronts him.
现在我需要决定在哪里，正是我想融入这个形象到面对的问题。
Now I needed to decide where exactly I wanted to blend this image into the face.
有很多事情需要去做，我得走入春天，面对纷纭的世界。
There are many things need to accomplish, I have to walk into spring, face to the diverse world.
有很多事情需要去做，我得走入春天，面对纷纭的世界。
There are many things need to accomplish, I have to walk into spring, face to the diverse world.
应用推荐