同时我需要这个罐子在编译时，所以我不能将其删除。
At the same time I need this jars at compile-time, so I can't remove them.
我需要这个测试超过1000细胞柱通过拖动公式科勒姆手动。
I need this to test over 1000 cells in a column by dragging the formula down the colum manually.
我需要这个多功能工具箱跟这个万难清洁剂来整修跟清理房子。
I need this versatile toolbox and this all-purpose detergent to fix and clean this house.
每当这么问客户的时候，很多客户都是这么说的：我需要这个网站展示我们公司等等。
Whenever asks customers, many customers are saying: I need this website to show our company and so on.
这一点，并不是让你在每次掏腰包的时候心里默念，“我需要这个东西，而我的帐户里尚有余钱”这就行了。
That, of course, doesn't mean that you should justify every purchase with a basic "I want it and I have money in my account."
我需要这个工作，不管浏览器，所以我寻找的东西初始服务器可以做的其他服务作为一个代理，这违背了将请求卸载到S3的目的。
I need this to work regardless of browser so am looking for something the initial server can do other than serving as a proxy, which defeats the purpose of offloading the request to S3.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
我看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干这个还真需要技术。
I've seen pictures of just some really crazy graffiti, and it takes actual skill to do.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
特威格斯说：“我有足够的电压来满足我的需要，所以我决定要这个尺寸。”
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
当你与潜在雇主的沟通解决了他们的问题，以及描述了你在过去如何解决类似问题的时候，招聘经理会说“我需要跟这个人谈谈！”
When your communications with prospective employers address their problems and describe how you've solved similar problems in the past, hiring managers will say, 'I need to talk to this guy!
可以包括电子数据表，市场份额分析以及任何我需要知道的关于这个商业世界运作的内容。
It can include spreadsheets, market share analysis and anything I need to know about how the world works.
为了执行这个小框架，我需要将这些类打包。
To execute this little framework, I'll need to jar these classes up.
但是对于这个，我需要找到一个可以运用Stokes定理的曲面。
But for that, I needed to be able to find a surface which to apply Stokes theorem.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
在我们将人物扣取出来之前，我需要将这个脑袋换成另一张照片中看起来更为理想的脑袋。
Before we begin cutting out the character I needed to replace his head with one from another picture where he looked more optimistic.
在那次会面的之前那些日子里，一个从未发生的故事，我害怕我需要问他的这个问题。
In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.
在那次会面的之前那些日子里，一个从未发生的故事，我害怕我需要问他的这个问题。
In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.
应用推荐