26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
我需要说明的是像设计1和2那样详细的设计也存在同样的问题。
I should note that designs as detailed as designs 1 or 2 often suffer a similar problem.
是的，我需要说，向游客出售跟展品相关的东西对博物馆来说是个好主意。
Well, I should say it would be a good idea for the museums to sell things related to the exhibitions to visitors.
对于我们将来的计划，我认为我需要说的就是公司会以稳定的速度来扩展业务。
As to our future plans, I think I need only say that the company intends to expand at a steady rate.
这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
在我继续工作之前，我需要说明下如果没有其它很好的SU插件，工作不会这么容易地展开。
Before I continue, I need to say that the work would have been less easy without some other great SketchUp plugins.
我需要说明一点：这个地方我以前从未来过，但自从最近我发现自己具有“人鬼灵媒”这个能力后，母亲和我便决定到这个“景点”冒一次险。
I should also mention that I had not been to the exact spot before, but since I had recently discovered that I am a psychic medium, my mother and I decided to venture to the 'site'.
我需要说明一点：这个地方我以前从未来过，但自从最近我发现自我具有有“人鬼灵媒”这个潜力后，母亲和我便决定到这个“景点”冒一次险。
I should also mention that I had not been to the exact spot before, but since I had recently discovered that I am a psychic medium, my mother and I decided to venture to the 'site'.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
他们说：“我对候选人必须要说的话很感兴趣，因为我一直在海外生活，所以我需要听到更多的信息。”
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
现在，我正要说明如何配置下一个动态迁移，它需要根据房间是否可入住进行决策制定。
For now, I'll show how to configure the next dynamic transition, which requires decision making depending on whether the room is available.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
对于我，他的那些话极为中肯，我现在要说的只是，如果我更为坚定地信守那些话，我这一生需要惋惜和悔恨的事情，会少得多。
To me, at least, they ring true, and I will only say that, if I had kept them more steadily before me, I should have many fewer things in my life to regret and repent than I have.
不过我还是要说，绝大多数的人意识到我们的国家需要一些久未兑现的改变了。
But I would say the wide majority of the people realize that we needed to make changes that were long overdue in our country.
所以没有让各位签署授权协议，两点需要说明，第一，就我而言，我会尽量注意自己的言辞，因为可能会有孩子观看。
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。世界不需要更多的消极和“不可能”思维者。世界需要更多的积极乐观，鼓励引导，和精神激励。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world. The world doesn't need more negativity and impossible thinkers. The world needs more optimists, encouragers, and inspirers.
如果有必要，需要说“我不了解”或“我弄乱了”。
Be willing to say "I don't know" or "I've messed up" if necessary.
我是说我们不仅开会时需要说服别人，事实上，从正式场合到非正式的许多场合都需要说服。
What I mean is we don't just need to persuade people in the meeting room; actually, we are constantly using the tools of persuasion across a wide variety of situations ranging from serious to casual.
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
需要说明的一点是，我所说的广义的“印度海归”在本文中指的是已经在异国他乡生活了至少10年的印度人。
As a caveat, the broad definition I use of a 'returning Indian,' in the context of this article, is someone who has been away for at least a decade.
我连自己去上厕所都困难，更不要说去应付一个4岁大的不断需要照顾的孩子。
I was having trouble making it to the bathroom, let alone meeting the vigorous demands of a bumptious four-year-old boy.
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
应用推荐