我需要的人是不仅可以处理高水平的抽象，同时应该了解那些实现高端抽象的低端细节。
I wanted someone who, when dealing with high-level abstractions, would understand the low-level details of what went into the implementation of those abstractions.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
其次，与你共事的人需要考虑一个“如果……”的问题，包括“如果我的想法被拒绝该怎么办？”。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if..." agreement covering "What if my idea is turned down?"
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我也用它来帮助有需要的人。
有个电池公司的人告诉我：“你根本不需要非用50磅的镍去做电池。”
"You don't need to carry 50 pounds of nickel, " one battery company man told me.
我知道武汉的人们比我更需要你。
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
离开之前，我叫她把伞给其他需要的人。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
J.K.罗琳说：“当这本书在11月出版时，我将把所有的钱都捐给那些需要帮助的人。”
"When the book is published in November, I'm going to donate all the money to help those people in need," said J.K. Rowling.
为最大程度地做我自己，我需要关注我自身以外的事，像音乐或我周围的人。
To be most myself, I needed to focus on things outside myself, like the music or the people around me.
我知道是我自己导致了这一切，我也知道所有人中我是那个需要改变的人。
I recognize I have brought this on myself, and I know above all I am the one who needs to change.
首先，在一个典型的情况下，我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师，如果我碰到问题需要他建议或帮忙，我会直接去找他，或给他发邮件。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
本来预定要和他们同住的人走了，而他们需要我为他们分担租金。
Someone else who had been slated to live with them left, and they needed me to share the rent.
和其他才开始经营个人企业的人相似，我也需要建立信心、消除疑虑并得到赞扬。
Like anyone in the early stages of running their own business, I too needed some confidence building, reassurance and praise.
和其他经常到处跑的人一样，我需要一些东西：插座、互联网和咖啡。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者，她说：“如果我出了什么意外，我希望我的器官能为有需要的人所用。”
Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."
同时我还告诉所有会聆听我的人，以确保他们能准备好所有我需要的药物。
I also told everyone who would listen to make sure they gave me all the drugs available.
当我完全致力其中时，我发现了快速了解需要做什么的方法 - 我还找到了合适的人来帮助我。
The moment I got committed, I found ways of learning quicklywhat needed to be done – and I also found the right people to help me.
我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动，就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。
I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
应用推荐